-аний

Ukrainian

Pronunciation

IPA^(key): [ ɐnei̯]

Etymology 1

From -яний (-janyj). Compare the past-passive-participle suffix -анний (-annyj).

Suffix

-аний • (-anyj)

Suffix used to form passive-participle-like adjectives from verbs in -ати (-aty).
‎в'яза́ти (vʺjazáty, “to knit”) + ‎-аний (-anyj) → ‎в'я́заний (vʺjázanyj, “knitted”)

‎плу́тати (plútaty, “to tangle, to confuse”) + ‎-аний (-anyj) → ‎плу́таний (plútanyj, “tangled, confusing”)

Declension

Declension of *-́аний* (hard)
		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		-́аний -́anyj	-́ане -́ane	-́ана -́ana	-́ані -́ani
genitive		-́аного -́anoho		-́аної -́anoji	-́аних -́anyx
dative		-́аному -́anomu		-́аній -́anij	-́аним -́anym
accusative	animate	-́аного -́anoho	-́ане -́ane	-́ану -́anu	-́аних -́anyx
accusative	inanimate	-́аний -́anyj	-́ане -́ane	-́ану -́anu	-́ані -́ani
instrumental		-́аним -́anym		-́аною -́anoju	-́аними -́anymy
locative		-́аному, -́анім -́anomu, -́anim		-́аній -́anij	-́аних -́anyx
vocative		-́аний -́anyj	-́ане -́ane	-́ана -́ana	-́ані -́ani

Derived terms

Ukrainian terms suffixed with -аний

в'язаний

вживаний

виграний

витриманий

вказаний

горілчаний

крижаний

названий

недоторканий

орієнтований

приданий

сподіваний

See also

-лий (-lyj) (used to form similar adjectives from intransitive verbs)
-ений (-enyj), -єний (-jenyj) (used to form past participle adjectives from transitive class 4 verbs)

Etymology 2

Suffix

-аний • (-anyj)

alternative form of -яний (-janyj) after hushing consonants
‎кри́га (krýha, “ice”) + ‎-яний (-janyj) → ‎крижани́й (kryžanýj, “icy, ice (relational)”)