𑘚𑘳𑘎𑘨
Marathi
Noun
𑘚𑘳𑘎𑘨 • (ḍukar) m or n
- Modi script form of डुकर
Old Marathi
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀼𑀓𑁆𑀓𑀭 (*ḍukkara), possibly influenced by Sanskrit 𑘭𑘴𑘎𑘨 (sūkará).
Noun
𑘚𑘳𑘎𑘨 (ḍukara) n (Devanagari डुकर)
- pig, hog, boar
- Synonyms: 𑘎𑘿𑘨𑘻𑘚 (kroḍa), 𑘪𑘨𑘿𑘮𑘰𑘪𑘻 (varhāvo), 𑘭𑘳𑘎𑘿𑘨 (sukra), 𑘭𑘳𑘎𑘨 (sukara), 𑘭𑘻𑘨 (sora), 𑘭𑘻𑘪𑘨 (sovara)
- 1278, Mhāïmbhaṭa, Līḷācaritra, "Uttarārdha." (Kolte edition) 606:[1]
- 𑘎𑘪𑘿𑘮𑘜𑘲 𑘊𑘎𑘳 𑘭𑘲𑘪𑘹𑘭𑘲 𑘐𑘳𑘛𑘰 𑘑𑘰𑘩𑘲 : 𑘝𑘹𑘧𑘰𑘽𑘭𑘲 𑘭𑘹𑘜𑘦𑘰𑘝𑘲 𑘦𑘰𑘏𑘩𑘲 𑘀𑘭𑘹𑘽 : 𑘝𑘧𑘰𑘽𑘪𑘨𑘲 𑘭𑘳𑘡𑘲𑘽𑘚𑘳𑘎𑘨𑘹𑘽 𑘦𑘳𑘝𑘲𑘝𑘲 :
- kavhaṇī eku sīvesī guḍhā ghālī : teyāṃsī seṇamātī mākhalī aseṃ : tayāṃvarī sunīṃḍukareṃ mutītī :
- (please add an English translation of this quotation)
- 𑘎𑘪𑘿𑘮𑘜𑘲 𑘊𑘎𑘳 𑘭𑘲𑘪𑘹𑘭𑘲 𑘐𑘳𑘛𑘰 𑘑𑘰𑘩𑘲 : 𑘝𑘹𑘧𑘰𑘽𑘭𑘲 𑘭𑘹𑘜𑘦𑘰𑘝𑘲 𑘦𑘰𑘏𑘩𑘲 𑘀𑘭𑘹𑘽 : 𑘝𑘧𑘰𑘽𑘪𑘨𑘲 𑘭𑘳𑘡𑘲𑘽𑘚𑘳𑘎𑘨𑘹𑘽 𑘦𑘳𑘝𑘲𑘝𑘲 :
Descendants
Inherited
- →? Saurashtra: ꢣꢸꢒ꣄ꢒꢬ꣄ (dukkar)
References
- ^ विठ्ठल वाघ [Vitthal Wagh]; रावसाहेब काळे [Raosaheb Kale] (2021), “डुक्कर”, in वऱ्हाडी शब्दकोश [Varhadi Dictionary] (in Marathi), volume 1, एल्फिन्स्टन तांत्रिक विद्यालय इमारत, ३, महापालिका मार्ग, धोबीतलाव, मुंबई ४०० ००१ [Elphinstone Tantrik Vidyalaya Building, 3, Mahapalika Marg, Dhobi Talao, Mumbai 400 001]: राज्य मराठी विकास संस्था [Rajya Marathi Vikas Sanstha], →ISBN, page 257, column 1.