𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇

Prakrit

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *steh₂-
Sanskrit स्था (sthā)
Sanskrit स्थ (stha)
Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓 (thakka)denom.
Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇

    Denominal verb of 𑀣𑀓𑁆𑀓 (thakka, “tired”);[1] see there for more.

    Verb

    𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇 (thakkaï) (Devanagari थक्कइ) (intransitive) [2][3]

    1. to be tired

    Descendants

    • Apabhramsa: थक्कइ (thakkaï)
      • Central Indo-Aryan:
      • Eastern Indo-Aryan:
      • Northern Indo-Aryan:
        • Nepali: थाक्नु (thāknu)
      • Northwestern Indo-Aryan:
        • Punjabi:
          Gurmukhi script: ਥਕਣਾ (thakṇā), ਥੱਕਣਾ (thakkaṇā)
          Shahmukhi script: تھکݨا (thkṇā)
        • Sindhi:
          Arabic script: ٿَڪَڻُ (thakaṇu)
          Devanagari script: थकणु
      • Southern Indo-Aryan:
        • Marathi: thakṇe
          Devanagari script: थकणे
          Modi script: 𑘞𑘎𑘿𑘜𑘹

    References

    1. ^ Schwarzschild, L. A. (1958), “Prakrit Thakka 'Tired'”, in Indian Linguistics, volume Turner Jubilee Volume I
    2. ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “थक्क”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
    3. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*sthakk”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 792
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.