थक्कइ

Apabhramsa

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *steh₂-
Sanskrit स्था (sthā)
Sanskrit स्थ (stha)
Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓 (thakka)denom.
Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇 (thakkaï)
Apabhramsa थक्कइ

    Inherited from Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇 (thakkaï), denominal verb from 𑀣𑀓𑁆𑀓 (thakka), from Sanskrit स्थ (stha), from स्था (sthā), from Proto-Indo-European *steh₂-.

    Verb

    थक्कइ (thakkaï) (intransitive)[1]

    1. to be tired

    Descendants

    Descendants
    • Central Indo-Aryan:
    • Eastern Indo-Aryan:
    • Northern Indo-Aryan:
      • Nepali: थाक्नु (thāknu)
    • Northwestern Indo-Aryan:
      • Punjabi:
        Gurmukhi script: ਥਕਣਾ (thakṇā), ਥੱਕਣਾ (thakkaṇā)
        Shahmukhi script: تھکݨا (thkṇā)
      • Sindhi:
        Arabic script: ٿَڪَڻُ (thakaṇu)
        Devanagari script: थकणु
    • Southern Indo-Aryan:
      • Marathi: thakṇe
        Devanagari script: थकणे
        Modi script: 𑘞𑘎𑘿𑘜𑘹

    References

    1. ^ Naresh Kumar (1975), “√थक्क”, in अपभ्रंश-हिंदी-कोश [apabhrañś-hindī-koś, Apabhraṁśa-Hindi Dictionary], Ghaziabad, Uttar Pradesh, India: Indo-Vision Private Limited, page 542, column 1
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.