麒麟鹿
Chinese
| qilin | deer | ||
|---|---|---|---|
| trad. (麒麟鹿) | 麒麟 | 鹿 | |
| simp. #(麒麟鹿) | 麒麟 | 鹿 | |
Pronunciation
- Eastern Min (BUC): gì-lìng-lĕ̤k
- Southern Min (Hokkien, POJ): kî-lîn-lo̍k
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: kî-lîn-lo̍k
- Tâi-lô: kî-lîn-lo̍k
- Phofsit Daibuun: kilinlok
- Sinological IPA (Singapore): /ki²⁴⁻²¹ lin²⁴⁻²¹ lɔk̚⁴³/
- Sinological IPA (Penang): /ki²³⁻²¹ lin²³⁻²¹ lɔk̚⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ lin²³⁻³³ lɔk̚⁴/
- Sinological IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ lin²⁴⁻¹¹ lɔk̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Singapore, Penang)
Noun
麒麟鹿
- (Min) giraffe
- 麒麟鹿欲坐車 [Taiwanese Hokkien, trad.]
- From: 2002, 〈麒麟鹿欲坐車〉, in 《歡喜念歌詩(1)-麒麟鹿欲坐車》, page 70
- Kî-lîn-lo̍k beh chē-chhia [Pe̍h-ōe-jī]
- The giraffe wants to get a ride
麒麟鹿欲坐车 [Taiwanese Hokkien, simp.]
Synonyms
Dialectal synonyms of 長頸鹿 (“giraffe”) [map]