See also: and
U+9C10, 鰐
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9C10

[U+9C0F]
CJK Unified Ideographs
[U+9C11]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 195, 魚+9, 20 strokes, cangjie input 弓火口口尸 (NFRRS), composition )

References

  • Kangxi Dictionary: page 1475, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 46337
  • Dae Jaweon: page 2006, character 28
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4701, character 18
  • Unihan data for U+9C10

Chinese

Glyph origin

Definitions

For pronunciation and definitions of – see (“crocodilian; crocodile; alligator”).
(This character is a variant traditional form of ).

Japanese

FWOTD – 25 June 2021

Shinjitai

Kyūjitai

Kanji

(Hyōgai kanjishinjitai kanji, kyūjitai form )

  1. alligator, crocodile
  2. a shark or other large dangerous fish

Readings

  • Go-on: がく (gaku)
  • Kan-on: がく (gaku)
  • Kun: わに (wani, )

Compounds

Etymology

Kanji in this term
わに
Hyōgai
kun'yomi

From Old Japanese. Derivation uncertain. Appears in the Kojiki in ambiguous reference to a kind of sea creature (possibly sharks[1] or crocodiles). The sense of crocodile clearly appears in the Wamyō Ruijushō dictionary (938) with an explanation of “having four legs like a turtle and a three-foot mouth with sharp teeth.”However, the Wani of Himezaki in the Izumo Fudoki (733) can come ashore and attack people, so it can also be regarded as a stranded saltwater crocodile. The Kinmōzui (1666)[2], which first used the name “Wani” for a painting of a crocodile, predates the Okikokusanbutsuezuchūsho (1735)[3], which first used the name “Wani” for a painting of a shark. The reason why the word "Wani" is used to mean shark is that the kanji character "鮫" which refers to shark can also be read as "Mizuchi" (a type of dragon), so it is thought that the Wani was considered to be a type of dragon modeled after the Machikane crocodile.

Various theories exist regarding the term's origin, such as an alteration of (oni, demon, devil), or an abbreviation of 海主 (watanushi, sea master, sea god), or an abbreviation of 割醜 (warenikuki, appearance of a large mouth),[4] or a alteration of the Proto-Malay buhaya (crocodile).[5]

Pronunciation

Noun

(わに) • (wani

  1. ワニ: crocodilian (crocodile, alligator, gavial)
  2. (obsolete) a shark or other large and dangerous fish
    • 898–901, Shinsen Jikyō, volume 9, page 2:
      鰐 五各反 和尓
      (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as ワニ (wani).

Derived terms

Idioms

References

Korean

Hanja

• (ak) (hangeul , revised ak, McCune–Reischauer ak, Yale ak)

  1. (악어) crocodile, alligator

Synonyms

Compounds

See also