狂暴

Chinese

		conceited; mad	sudden; violent; cruel sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure
simp. and trad. (狂暴)		狂	暴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kuángbào

(Zhuyin): ㄎㄨㄤˊ ㄅㄠˋ
Cantonese (Jyutping): kwong⁴ bou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kuángbào
  - Zhuyin: ㄎㄨㄤˊ ㄅㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: kuángbào
  - Wade–Giles: kʻuang²-pao⁴
  - Yale: kwáng-bàu
  - Gwoyeu Romatzyh: kwangbaw
  - Palladius: куанбао (kuanbao)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ɑŋ³⁵ pɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kwong⁴ bou⁶
  - Yale: kwòhng bouh
  - Cantonese Pinyin: kwong⁴ bou⁶
  - Guangdong Romanization: kuong⁴ bou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʷʰɔːŋ²¹ pou̯²²/

Middle Chinese: gjwang bawH

Rime
Character	狂	暴
Reading #	1/2	1/2
Initial (聲)	群 (30)	並 (3)
Final (韻)	陽 (106)	豪 (89)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	巨王切	薄報切
Baxter	gjwang	bawH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɡʉɐŋ/	/bɑu^H/
Pan Wuyun	/ɡʷiɐŋ/	/bɑu^H/
Shao Rongfen	/ɡiuɑŋ/	/bɑu^H/
Edwin Pulleyblank	/guaŋ/	/baw^H/
Li Rong	/ɡiuaŋ/	/bɑu^H/
Wang Li	/ɡĭwaŋ/	/bɑu^H/
Bernhard Karlgren	/giwaŋ/	/bʱɑu^H/
Expected Mandarin Reflex	kuáng	bào
Expected Cantonese Reflex	kwong⁴	bou⁶

Adjective

狂暴

violent and unpredictable, fierce
- 主上狂暴如此，土崩將至。 [Literary Chinese, trad.]
  主上狂暴如此，土崩将至。 [Literary Chinese, simp.]
  From: Shen Yue, Book of Song, 492-493 CE
  Zhǔshàng kuángbào rú cǐ, tǔbēng jiāng zhì. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

Descendants

Sino-Xenic (狂暴):

→ Japanese: 狂暴(きょうぼう) (kyōbō)
→ Korean: 광폭(狂暴) (gwangpok)
→ Vietnamese: cuồng bạo (狂暴)

Japanese

Kanji in this term
狂	暴
きょう Grade: S	ぼう Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) きょーぼー [kyòóbóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [kʲo̞ːbo̞ː]

Adjective

狂(きょう)暴(ぼう) • (kyōbō) ^{←きやうぼう (kyaubou)^?}-na (adnominal 狂(きょう)暴(ぼう)な (kyōbō na), adverbial 狂(きょう)暴(ぼう)に (kyōbō ni))

rampaging

Inflection

Inflection of 狂暴
Stem forms
Imperfective (未然形)	狂暴だろ	きょうぼうだろ	kyōbō daro
Continuative (連用形)	狂暴で	きょうぼうで	kyōbō de
Terminal (終止形)	狂暴だ	きょうぼうだ	kyōbō da
Attributive (連体形)	狂暴な	きょうぼうな	kyōbō na
Hypothetical (仮定形)	狂暴なら	きょうぼうなら	kyōbō nara
Imperative (命令形)	狂暴であれ	きょうぼうであれ	kyōbō de are
Key constructions
Informal negative	狂暴ではない狂暴じゃない	きょうぼうではないきょうぼうじゃない	kyōbō de wa nai kyōbō ja nai
Informal past	狂暴だった	きょうぼうだった	kyōbō datta
Informal negative past	狂暴ではなかった狂暴じゃなかった	きょうぼうではなかったきょうぼうじゃなかった	kyōbō de wa nakatta kyōbō ja nakatta
Formal	狂暴です	きょうぼうです	kyōbō desu
Formal negative	狂暴ではありません狂暴じゃありません	きょうぼうではありませんきょうぼうじゃありません	kyōbō de wa arimasen kyōbō ja arimasen
Formal past	狂暴でした	きょうぼうでした	kyōbō deshita
Formal negative past	狂暴ではありませんでした狂暴じゃありませんでした	きょうぼうではありませんでしたきょうぼうじゃありませんでした	kyōbō de wa arimasen deshita kyōbō ja arimasen deshita
Conjunctive	狂暴で	きょうぼうで	kyōbō de
Conditional	狂暴なら（ば）	きょうぼうなら（ば）	kyōbō nara (ba)
Provisional	狂暴だったら	きょうぼうだったら	kyōbō dattara
Volitional	狂暴だろう	きょうぼうだろう	kyōbō darō
Adverbial	狂暴に	きょうぼうに	kyōbō ni
Degree	狂暴さ	きょうぼうさ	kyōbōsa

Classical conjugation of "狂暴なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	狂暴なら	きやうぼうなら	kyaubounara
Continuative (連用形)	狂暴に^[1] 狂暴なり^[2]	きやうぼうにきやうぼうなり	kyaubouni kyaubounari
Terminal (終止形)	狂暴なり	きやうぼうなり	kyaubounari
Attributive (連体形)	狂暴なる	きやうぼうなる	kyaubounaru
Realis (已然形)	狂暴なれ	きやうぼうなれ	kyaubounare
Imperative (命令形)	狂暴なれ	きやうぼうなれ	kyaubounare
Key constructions
Negative	狂暴ならず	きやうぼうならず	kyaubounarazu
Contrasting conjunction	狂暴なれど	きやうぼうなれど	kyaubounaredo
Causal conjunction	狂暴なれば	きやうぼうなれば	kyaubounareba
Conditional conjunction	狂暴ならば	きやうぼうならば	kyaubounaraba
Past tense (firsthand knowledge)	狂暴なりき	きやうぼうなりき	kyaubounariki
Past tense (secondhand knowledge)	狂暴なりけり	きやうぼうなりけり	kyaubounarikeri
Adverbial	狂暴に	きやうぼうに	kyaubouni

^[1]Without auxiliary verb.
^[2]With auxiliary verb.

Noun

狂(きょう)暴(ぼう) • (kyōbō) ^{←きやうぼう (kyaubou)^?}

rampage

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“狂暴”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
狂	暴

Noun

狂暴 • (gwangpok) (hangeul 광폭)

hanja form^? of 광폭 (“rampage”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
狂	暴

Adjective

狂暴

chữ Hán form of cuồng bạo (“violent; fierce”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]