開通
See also: 开通
Chinese
| open; operate (vehicle); start | go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open | ||
|---|---|---|---|
| trad. (開通) | 開 | 通 | |
| simp. (开通) | 开 | 通 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hoi1 tung1
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kāitōng
- Zhuyin: ㄎㄞ ㄊㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: kaitong
- Wade–Giles: kʻai1-tʻung1
- Yale: kāi-tūng
- Gwoyeu Romatzyh: kaitong
- Palladius: кайтун (kajtun)
- Sinological IPA (key): /kʰaɪ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoi1 tung1
- Yale: hōi tūng
- Cantonese Pinyin: hoi1 tung1
- Guangdong Romanization: hoi1 tung1
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: khai-thong
- Tâi-lô: khai-thong
- Phofsit Daibuun: qai'tofng
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰai⁴⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /kʰai³³ tʰɔŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: khui-thong
- Tâi-lô: khui-thong
- Phofsit Daibuun: qui'tofng
- Sinological IPA (Xiamen): /kʰui⁴⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: kai1 tong1
- Pe̍h-ōe-jī-like: khai thong
- Sinological IPA (key): /kʰai³³⁻²³ tʰoŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
開通
- to remove obstacles from; to dredge; to clear
- (of a road) to become open to traffic
- (Internet, of a website) to become open to traffic
- to inspire; to enlighten
- to enable; to accept; to authorize
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kāitong
- Zhuyin: ㄎㄞ ˙ㄊㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: kaito̊ng
- Wade–Giles: kʻai1-tʻung5
- Yale: kāi-tung
- Gwoyeu Romatzyh: kai.tong
- Palladius: кайтун (kajtun)
- Sinological IPA (key): /kʰaɪ̯⁵⁵ tʰʊŋ²/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoi1 tung1
- Yale: hōi tūng
- Cantonese Pinyin: hoi1 tung1
- Guangdong Romanization: hoi1 tung1
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: khai-thong
- Tâi-lô: khai-thong
- Phofsit Daibuun: qai'tofng
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰai⁴⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /kʰai³³ tʰɔŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: khui-thong
- Tâi-lô: khui-thong
- Phofsit Daibuun: qui'tofng
- Sinological IPA (Xiamen): /kʰui⁴⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Adjective
開通
Synonyms
Antonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 開 | 通 |
| かい Grade: 3 |
つう Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
開通 • (kaitsū)
- opening, beginning operation (of a road, rail line, telecommunication line)
- 開通式 ― kaitsū-shiki ― opening ceremony (of a rail line)
Verb
開通する • (kaitsū suru) intransitive suru (stem 開通し (kaitsū shi), past 開通した (kaitsū shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 開通し | かいつうし | kaitsū shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 開通し | かいつうし | kaitsū shi |
| Shūshikei ("terminal") | 開通する | かいつうする | kaitsū suru |
| Rentaikei ("attributive") | 開通する | かいつうする | kaitsū suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 開通すれ | かいつうすれ | kaitsū sure |
| Meireikei ("imperative") | 開通せよ¹ 開通しろ² |
かいつうせよ¹ かいつうしろ² |
kaitsū seyo¹ kaitsū shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 開通される | かいつうされる | kaitsū sareru |
| Causative | 開通させる 開通さす |
かいつうさせる かいつうさす |
kaitsū saseru kaitsū sasu |
| Potential | 開通できる | かいつうできる | kaitsū dekiru |
| Volitional | 開通しよう | かいつうしよう | kaitsū shiyō |
| Negative | 開通しない | かいつうしない | kaitsū shinai |
| Negative continuative | 開通せず | かいつうせず | kaitsū sezu |
| Formal | 開通します | かいつうします | kaitsū shimasu |
| Perfective | 開通した | かいつうした | kaitsū shita |
| Conjunctive | 開通して | かいつうして | kaitsū shite |
| Hypothetical conditional | 開通すれば | かいつうすれば | kaitsū sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- “開通”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 開 | 通 |
Verb
開通
- chữ Hán form of khai thông