閉じる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 閉 |
| と Grade: 6 |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 閉る (rare) |
Etymology
From Old Japanese. Derived from older form 閉づ (tozu) via regular historical processes in the shift to the 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) pattern. Over time, the distinction between ぢ (dji) and じ (ji) was lost, leading to the modern spelling of とじる (tojiru).
Development
Natural progression from Old and Classical Japanese 上二段活用 (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru. For the Old / Classical form, see the 閉づ entry.
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 閉じる
| Plain | 閉じる | とじる | [tòjíꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 閉じて | とじて | [tóꜜjìtè] |
| Perfective | 閉じた | とじた | [tóꜜjìtà] |
| Negative | 閉じない | とじない | [tòjíꜜnàì] |
| Negative perfective | 閉じなかった | とじなかった | [tòjíꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 閉じれば | とじれば | [tòjíꜜrèbà] |
| Past conditional | 閉じたら | とじたら | [tóꜜjìtàrà] |
| Imperative | 閉じろ 閉じよ |
とじろ とじよ |
[tòjíꜜrò] [tòjíꜜyò] |
| Volitional | 閉じよう | とじよー | [tòjíyóꜜò] |
| Desiderative | 閉じたい | とじたい | [tòjítáꜜì] |
| Formal | 閉じます | とじます | [tòjímáꜜsù] |
| Formal negative | 閉じません | とじません | [tòjímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 閉じましょう | とじましょー | [tòjímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 閉じました | とじました | [tòjímáꜜshìtà] |
| Continuative | 閉じ 閉じに |
とじ とじに |
[tóꜜjì] [tóꜜjì nì] |
| Negative continuative | 閉じず 閉じずに |
とじず とじずに |
[tòjíꜜzù] [tòjíꜜzù nì] |
| Passive | 閉じられる | とじられる | [tòjíráréꜜrù] |
| Causative | 閉じさせる 閉じさす |
とじさせる とじさす |
[tòjísáséꜜrù] [tòjísáꜜsù] |
| Potential | 閉じられる 閉じれる |
とじられる とじれる |
[tòjíráréꜜrù] [tòjíréꜜrù] |
Verb
閉じる • (tojiru) ←とぢる (todiru)?transitive or intransitive ichidan (stem 閉じ (toji), past 閉じた (tojita))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 閉ざす |
| mediopassive | 閉じる |
- to shut, to close
- (proofreading, orthography) to write a Japanese word using kanji
- Antonym: 開く (hiraku)
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 閉じ | とじ | toji |
| Ren’yōkei ("continuative") | 閉じ | とじ | toji |
| Shūshikei ("terminal") | 閉じる | とじる | tojiru |
| Rentaikei ("attributive") | 閉じる | とじる | tojiru |
| Kateikei ("hypothetical") | 閉じれ | とじれ | tojire |
| Meireikei ("imperative") | 閉じよ¹ 閉じろ² |
とじよ¹ とじろ² |
tojiyo¹ tojiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 閉じられる | とじられる | tojirareru |
| Causative | 閉じさせる 閉じさす |
とじさせる とじさす |
tojisaseru tojisasu |
| Potential | 閉じられる 閉じれる³ |
とじられる とじれる³ |
tojirareru tojireru³ |
| Volitional | 閉じよう | とじよう | tojiyō |
| Negative | 閉じない 閉じぬ 閉じん |
とじない とじぬ とじん |
tojinai tojinu tojin |
| Negative continuative | 閉じず | とじず | tojizu |
| Formal | 閉じます | とじます | tojimasu |
| Perfective | 閉じた | とじた | tojita |
| Conjunctive | 閉じて | とじて | tojite |
| Hypothetical conditional | 閉じれば | とじれば | tojireba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
Derived terms
- 閉じ込める (tojikomeru): to confine, to imprison
- 閉じ篭もる (tojikomoru): to shut in
References
- “閉じる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026