Japanese
| Kanji in this term
|
| 閉
|
し
Grade: 6
|
| kun'yomi
|
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Related to 閉める?”)
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 閉まる
| Plain
|
閉まる
|
しまる
|
[shìmáꜜrù]
|
| Conjunctive
|
閉まって
|
しまって
|
[shìmáꜜttè]
|
| Perfective
|
閉まった
|
しまった
|
[shìmáꜜttà]
|
| Negative
|
閉まらない
|
しまらない
|
[shìmáráꜜnàì]
|
| Negative perfective
|
閉まらなかった
|
しまらなかった
|
[shìmáráꜜnàkàttà]
|
| Hypothetical conditional
|
閉まれば
|
しまれば
|
[shìmáꜜrèbà]
|
| Past conditional
|
閉まったら
|
しまったら
|
[shìmáꜜttàrà]
|
| Imperative
|
閉まれ
|
しまれ
|
[shìmáꜜrè]
|
| Volitional
|
閉まろう
|
しまろー
|
[shìmáróꜜò]
|
| Desiderative
|
閉まりたい
|
しまりたい
|
[shìmárítáꜜì]
|
| Formal
|
閉まります
|
しまります
|
[shìmárímáꜜsù]
|
| Formal negative
|
閉まりません
|
しまりません
|
[shìmárímáséꜜǹ]
|
| Formal volitional
|
閉まりましょう
|
しまりましょー
|
[shìmárímáshóꜜò]
|
| Formal perfective
|
閉まりました
|
しまりました
|
[shìmárímáꜜshìtà]
|
| Continuative
|
閉まり
閉まりに
|
しまり
しまりに
|
[shìmáꜜrì]
[shìmáꜜrì nì]
|
| Negative continuative
|
閉まらず
閉まらずに
|
しまらず
しまらずに
|
[shìmáráꜜzù]
[shìmáráꜜzù nì]
|
| Passive
|
閉まられる
|
しまられる
|
[shìmáráréꜜrù]
|
| Causative
|
閉まらせる
閉まらす
|
しまらせる
しまらす
|
[shìmáráséꜜrù]
[shìmáráꜜsù]
|
| Potential
|
閉まれる
|
しまれる
|
[shìmáréꜜrù]
|
Verb
閉まる • (shimaru) intransitive godan (stem 閉まり (shimari), past 閉まった (shimatta))
| Japanese verb pair
|
| active
|
閉める
|
| mediopassive
|
閉まる
|
- to shut, to close
- to close a business at the end of working hours
- Synonym: 閉店する (heiten suru)
Conjugation
Conjugation of "閉まる" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
閉まら
|
しまら
|
shimara
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
閉まり
|
しまり
|
shimari
|
| Shūshikei ("terminal")
|
閉まる
|
しまる
|
shimaru
|
| Rentaikei ("attributive")
|
閉まる
|
しまる
|
shimaru
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
閉まれ
|
しまれ
|
shimare
|
| Meireikei ("imperative")
|
閉まれ
|
しまれ
|
shimare
|
| Key constructions
|
| Passive
|
閉まられる
|
しまられる
|
shimarareru
|
| Causative
|
閉まらせる
閉まらす
|
しまらせる
しまらす
|
shimaraseru
shimarasu
|
| Potential
|
閉まれる
|
しまれる
|
shimareru
|
| Volitional
|
閉まろう
|
しまろう
|
shimarō
|
| Negative
|
閉まらない
|
しまらない
|
shimaranai
|
| Negative continuative
|
閉まらず
|
しまらず
|
shimarazu
|
| Formal
|
閉まります
|
しまります
|
shimarimasu
|
| Perfective
|
閉まった
|
しまった
|
shimatta
|
| Conjunctive
|
閉まって
|
しまって
|
shimatte
|
| Hypothetical conditional
|
閉まれば
|
しまれば
|
shimareba
|
Classical conjugation of "閉まる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms
|
| Irrealis (未然形)
|
閉まら |
しまら |
simara
|
| Continuative (連用形)
|
閉まり |
しまり |
simari
|
| Terminal (終止形)
|
閉まる |
しまる |
simaru
|
| Attributive (連体形)
|
閉まる |
しまる |
simaru
|
| Realis (已然形)
|
閉まれ |
しまれ |
simare
|
| Imperative (命令形)
|
閉まれ |
しまれ |
simare
|
| Key constructions
|
| Negative
|
閉まらず |
しまらず |
simarazu
|
| Contrasting conjunction
|
閉まれど |
しまれど |
simaredo
|
| Causal conjunction
|
閉まれば |
しまれば |
simareba
|
| Conditional conjunction
|
閉まらば |
しまらば |
simaraba
|
| Past tense (firsthand knowledge)
|
閉まりき |
しまりき |
simariki
|
| Past tense (secondhand knowledge)
|
閉まりけり |
しまりけり |
simarikeri
|
| Perfect tense (conscious action)
|
閉まりつ |
しまりつ |
simaritu
|
| Perfect tense (natural event)
|
閉まりぬ |
しまりぬ |
simarinu
|
| Perfect-continuative tense
|
閉まれり
閉まりたり |
しまれり
しまりたり |
simareri
simaritari
|
| Volitional
|
閉まらむ |
しまらむ |
simaramu
|
Extended conjugation of shimaru "閉まる" (Class: godan "pentagrade")
| (See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
|
| Ren’yōkei ("continuative form")
|
閉まり [shimari]
|
| Rentaikei ("attributive form")
|
閉まる [shimaru]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Conjunctive (te-form)
|
閉まって [shimatte]
|
閉まらないで [shimaranai de]
閉まらなくて [shimaranakute]
|
| Non-past / Imperfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
閉まる [shimaru]
|
閉まらない [shimaranai]
|
| Polite
|
閉まります [shimarimasu]
|
閉まりません [shimarimasen]
|
| Past / Perfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
閉まった [shimatta]
|
閉まらなかった [shimaranakatta]
|
| Polite
|
閉まりました [shimarimashita]
|
閉まりませんでした [shimarimasen deshita]
|
| Passive
|
| Verb stem
|
閉まられ [shimarare]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
閉まられる [shimarareru]
|
閉まられない [shimararenai]
|
| Polite
|
閉まられます [shimararemasu]
|
閉まられません [shimararemasen]
|
| Past
|
閉まられた [shimarareta]
|
閉まられなかった [shimararenakatta]
|
| Polite past
|
閉まられました [shimararemashita]
|
閉まられませんでした [shimararemasen deshita]
|
| Causative
|
| Verb stem
|
閉まらせ [shimarase]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
閉まらせる [shimaraseru]
short form: 閉まらす [shimarasu]
|
閉まらせない [shimarasenai]
|
| Polite
|
閉まらせます [shimarasemasu]
|
閉まらせません [shimarasemasen]
|
| Past
|
閉まらせた [shimaraseta]
|
閉まらせなかった [shimarasenakatta]
|
| Polite past
|
閉まらせました [shimarasemashita]
|
閉まらせませんでした [shimarasemasen deshita]
|
| Potential
|
| Verb stem
|
閉まれ [shimare]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
閉まれる [shimareru]
|
閉まれない [shimarenai]
|
| Polite
|
閉まれます [shimaremasu]
|
閉まれません [shimaremasen]
|
| Past
|
閉まれた [shimareta]
|
閉まれなかった [shimarenakatta]
|
| Polite past
|
閉まれました [shimaremashita]
|
閉まれませんでした [shimaremasen deshita]
|
| Imperative
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Meireikei / Firm instruction
|
閉まれ [shimare]
|
—
|
| Other imperative constructions
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Polite request
|
閉まってください [shimatte kudasai]
|
閉まらないでください [shimaranai de kudasai]
|
| -nasai form
|
閉まりなさい [shimarinasai]
|
—
|
| Prohibitive / Do not ~
|
—
|
閉まるな [shimaru na]
|
| Volitional / Presumptive
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
閉まろう [shimarō]
|
—
|
| Polite
|
閉まりましょう [shimarimashō]
|
—
|
| Conditional
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Hypothetical / Provisional
|
閉まれば [shimareba]
|
閉まらなければ [shimaranakereba]
colloquial: 閉まらなきゃ [shimaranakya]
|
| -tara form
|
閉まったら [shimattara]
|
閉まらなかったら [shimaranakattara]
|
| Causative passive
|
| Verb stem
|
standard: 閉まらせられ [shimaraserare]
colloquial: 閉まらされ [shimarasare] ¹
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
閉まらせられる [shimaraserareru]
閉まらされる [shimarasareru]
|
閉まらせられない [shimaraserarenai]
閉まらされない [shimarasarenai]
|
| Polite
|
閉まらせられます [shimaraseraremasu]
閉まらされます [shimarasaremasu]
|
閉まらせられません [shimaraseraremasen]
閉まらされません [shimarasaremasen]
|
| Past
|
閉まらせられた [shimaraserareta]
閉まらされた [shimarasareta]
|
閉まらせられなかった [shimaraserarenakatta]
閉まらされなかった [shimarasarenakatta]
|
| Polite past
|
閉まらせられました [shimaraseraremashita]
閉まらされました [shimarasaremashita]
|
閉まらせられませんでした [shimaraseraremasen deshita]
閉まらされませんでした [shimarasaremasen deshita]
|
| Desiderative (-tai form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
閉まりたい [shimaritai]
|
閉まりたくない [shimaritaku nai]
|
|
|
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
|
| Progressive action and current state (-te iru form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
閉まっている [shimatte iru]
contraction: 閉まってる [shimatteru]
|
閉まっていない [shimatte inai]
contraction: 閉まってない [shimattenai]
|
| Polite
|
閉まっています [shimatte imasu]
|
閉まっていません [shimatte imasen]
|
| Past
|
閉まっていた [shimatte ita]
|
閉まっていなかった [shimatte inakatta]
|
| Polite past
|
閉まっていました [shimatte imashita]
|
閉まっていませんでした [shimatte imasen deshita]
|
| Other forms and constructions
|
| Archaic or classical negative
|
閉まらぬ [shimaranu] ²
|
| Archaic attributive negative
|
| Colloquial or dialectal -ん negative
|
閉まらん [shimaran]
|
| Negative continuative
|
閉まらず [shimarazu] ²
|
| (〜に): without ~ing
|
| Representative / Listing examples
|
閉まったり [shimattari]
|
¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 閉まらせられる → 閉まらされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.
|
References