鋸齒
Chinese
| a saw; to saw; to mend (china) with staples | tooth | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鋸齒) | 鋸 | 齒 | |
| simp. (锯齿) | 锯 | 齿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): goe3 ci2
- Hakka
- Eastern Min (BUC): gé̤ṳ-kī
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jùchǐ
- Zhuyin: ㄐㄩˋ ㄔˇ
- Tongyong Pinyin: jyùchǐh
- Wade–Giles: chü4-chʻih3
- Yale: jyù-chř
- Gwoyeu Romatzyh: jiuhchyy
- Palladius: цзюйчи (czjujči)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: jùchǐr
- Zhuyin: ㄐㄩˋ ㄔˇㄦ
- Tongyong Pinyin: jyùchǐhr
- Wade–Giles: chü4-chʻih3-ʼrh
- Yale: jyù-chǐr
- Gwoyeu Romatzyh: jiuhcheel
- Palladius: цзюйчир (czjujčir)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: goe3 ci2
- Yale: geu chí
- Cantonese Pinyin: goe3 tsi2
- Guangdong Romanization: gê3 qi2
- Sinological IPA (key): /kœː³³ t͡sʰiː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ki-chhṳ́
- Hakka Romanization System: gi ciiˋ
- Hagfa Pinyim: gi4 ci3
- Sinological IPA: /ki⁵⁵ t͡sʰɨ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: giˇ chiˊ
- Sinological IPA: /ki¹¹ t͡ʃʰi²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: kì-khí
- Tâi-lô: kì-khí
- Phofsit Daibuun: kie'qie
- Sinological IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ kʰi⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: kù-khí
- Tâi-lô: kù-khí
- Phofsit Daibuun: kuo'qie
- Sinological IPA (Taipei): /ku¹¹⁻⁵³ kʰi⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: ge3 ki2
- Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ̀ khí
- Sinological IPA (key): /kɯ²¹³⁻⁵⁵ kʰi⁵²⁻²¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Middle Chinese: kjoH tsyhiX
Noun
鋸齒
- sawtooth
- 以鋸子割所患蹄頭前正當中，斜割之，令上狹下闊，如鋸齒形。 [Literary Chinese, trad.]
- From: 544 CE, Jia Sixie, Qimin Yaoshu
- Yǐ jùzi gē suǒ huàn tí tóuqián zhèngdāngzhōng, xié gē zhī, lìng shàng xiá xià kuò, rú jùchǐ xíng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
以锯子割所患蹄头前正当中，斜割之，令上狭下阔，如锯齿形。 [Literary Chinese, simp.]
- (computer graphics) aliasing
Synonyms
- (Cantonese) 鋸牙／锯牙
- (Harbin Mandarin) 鋸鋸齒兒／锯锯齿儿
- (Luoyang Mandarin) 鋸齒兒／锯齿儿
- (Ürümqi Mandarin) 鋸牙子／锯牙子
- (Xinzhou) 鋸齒子／锯齿子