鋸子

See also: 锯子

Chinese

		a saw; to saw; to mend (china) with staples	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (鋸子)		鋸	子
simp. (锯子)		锯	子

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): jùzi

(Zhuyin): ㄐㄩˋ ˙ㄗ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ju⁴ zi³

(Nanjing, Nanjing Pinyin): jūzi

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җүзы (žüzɨ, III-I)
Cantonese (Jyutping): geoi³ zi² / goe³ zi²
Gan (Wiktionary): gie⁴ zi
Jin (Wiktionary): jy³ zeh
Wu (Northern, Wugniu): ⁵ke-tsy₅; ⁶ga-tsy₅ / ¹kei₅-tsy₃ / ¹ke₅-tsy₃ / ³ciu₅-tsy₃
Xiang (Changsha, Wiktionary): ge⁴ zr

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jùzi
  - Zhuyin: ㄐㄩˋ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: jyùzi̊h
  - Wade–Giles: chü⁴-tzŭ⁵
  - Yale: jyù-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: jiuh.tzy
  - Palladius: цзюйцзы (czjujczy)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁵¹ d͡z̥z̩¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    句子
    鋸子 / 锯子
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ju⁴ zi³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gyz
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy²¹³ t͡sz̩⁵³/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: jūzi
  - Nanjing Pinyin (numbered): ju⁴ zi⁰
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁴⁴ t͡si/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: җүзы (žüzɨ, III-I)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁴⁴ t͡sz̩²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: geoi³ zi² / goe³ zi²
  - Yale: geui jí / geu jí
  - Cantonese Pinyin: goey³ dzi² / goe³ dzi²
  - Guangdong Romanization: gêu³ ji² / gê³ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /kɵy̯³³ t͡siː³⁵/, /kœː³³ t͡siː³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    句子
    鋸子 / 锯子
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: gie⁴ zi
  - Sinological IPA ^(key): /kie³⁵ t͡sz̩²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: jy³ zeh
  - Sinological IPA (old-style): /t͡ɕy⁴⁵ t͡səʔ⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵ke-tsy₅; ⁶ga-tsy₅
  - MiniDict: ke^去 tsy^去; ga^去 tsy^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ke-tsr₂; ³ga-tsr₂
  - Sinological IPA (Shanghai): /ke³³ t͡sz̩⁴⁴/, /ɡa²² t͡sz̩⁴⁴/
- (Northern: Chongming)
  - Wugniu: ¹kei₅-tsy₃
  - MiniDict: kei^去 tsy^上
  - Sinological IPA (Chongming): /kei⁵⁵ t͡sz̩/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ¹ke₅-tsy₃
  - MiniDict: ke^去 tsy^上
  - Sinological IPA (Suzhou): /ke⁴⁴ t͡sz̩/
- (Northern: Hangzhou)
  - Wugniu: ³ciu₅-tsy₃
  - MiniDict: ciu^去 tsy^上
  - Sinological IPA (Hangzhou): /t͡ɕy⁵⁵ t͡sz̩²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ge⁴ zr
  - Sinological IPA ^(key): /kɤ̞⁴⁵ t͡sz̩³/

Middle Chinese: kjoH tsiX

Rime
Character	鋸	子
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	精 (13)
Final (韻)	魚 (22)	之 (19)
Tone (調)	Departing (H)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	居御切	即里切
Baxter	kjoH	tsiX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kɨʌ^H/	/t͡sɨ^X/
Pan Wuyun	/kiɔ^H/	/t͡sɨ^X/
Shao Rongfen	/kiɔ^H/	/t͡sie^X/
Edwin Pulleyblank	/kɨə̆^H/	/t͡sɨ^X/
Li Rong	/kiɔ^H/	/t͡siə^X/
Wang Li	/kĭo^H/	/t͡sĭə^X/
Bernhard Karlgren	/ki̯wo^H/	/t͡si^X/
Expected Mandarin Reflex	jù	zǐ
Expected Cantonese Reflex	geoi³	zi²

Noun

鋸子

(countable) saw (hand tool for cutting wood) (Classifier: 把 m)

Synonyms

Dialectal synonyms of 鋸 (“saw (tool)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鋸, 鋸子
Northeastern Mandarin	Beijing	鋸
	Taiwan	鋸子
	Harbin	鋸
Jilu Mandarin	Jinan	鋸
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	鋸子
Central Plains Mandarin	Luoyang	鋸
	Wanrong	鋸
	Zhengzhou	鋸
	Xi'an	鋸
	Xining	鋸子
	Xuzhou	鋸子, 鋸
	Sokuluk (Gansu Dungan)	鋸子
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	鋸子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	鋸
	Lanzhou	鋸子
	Ürümqi	鋸子
Southwestern Mandarin	Chengdu	鋸子
	Wuhan	鋸子, 鋸
	Guiyang	鋸子
	Guilin	鋸子
	Liuzhou	鋸子
Jianghuai Mandarin	Nanjing	鋸子
	Yangzhou	鋸子
	Hefei	鋸子
Cantonese	Guangzhou	鋸
	Hong Kong	鋸
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	鋸
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	鋸
	Hong Kong (Ting Kok)	鋸仔
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	鋸仔
	Macau	鋸
	Guangzhou (Panyu)	鋸
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	鋸仔
	Guangzhou (Conghua)	鋸
	Guangzhou (Zengcheng)	鋸
	Foshan	鋸
	Foshan (Shatou, Nanhai)	鋸
	Foshan (Shunde)	鋸
	Foshan (Sanshui)	鋸
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	鋸
	Zhongshan (Shiqi)	鋸
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	鋸
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	鋸
	Zhuhai (Doumen)	鋸
	Jiangmen (Baisha)	鋸
	Jiangmen (Xinhui)	鋸
	Taishan	鋸
	Kaiping (Chikan)	鋸
	Enping (Niujiang)	鋸
	Heshan (Yayao)	鋸
	Dongguan	鋸
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	鋸
	Yangjiang	鋸
	Nanning	鋸
	Hepu (Lianzhou)	鋸
	Danzhou	鋸
	Kuala Lumpur (Guangfu)	鋸
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	鋸
Gan	Nanchang	鋸子, 鋸
	Lichuan	鋸
	Pingxiang	鋸
Hakka	Meixian	鋸仔, 鋸
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	鋸
	Dongguan (Qingxi)	鋸
	Shenzhen (Shatoujiao)	鋸
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	鋸
	Wuhua (Shuizhai)	鋸哩
	Wuhua (Huacheng)	鋸哩
	Wuhua (Changbu)	鋸哩
	Wuhua (Mianyang)	鋸哩
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	鋸
	Jiexi	鋸
	Luhe	鋸仔
	Yudu	鋸子
	Miaoli (N. Sixian)	鋸仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鋸仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鋸仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鋸
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鋸仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鋸
	Hong Kong	鋸仔
	Sabah (Longchuan)	鋸仔
	Senai (Huiyang)	鋸
Huizhou	Jixi	鋸
Jin	Taiyuan	鋸子, 鋸兒, 鋸
	Pingyao	鋸兒
	Xinzhou	鋸子
	Hohhot	鋸子
Northern Min	Jian'ou	鋸仔
	Jian'ou (Dikou)	鋸
	Zhenghe (Zhenqian)	鋸仔
	Pucheng (Shibei)	鋸仔
Eastern Min	Fuzhou	鋸, 鋸囝
Eastern Min	Fuqing	鋸
Southern Min	Xiamen	鋸仔
	Quanzhou	鋸仔
	Zhangzhou	鋸仔
	Dongshan	鋸仔
	Taipei	鋸仔
	New Taipei (Sanxia)	鋸仔
	Kaohsiung	鋸仔
	Tainan	鋸仔
	Kinmen	鋸仔
	Penghu (Magong)	鋸仔
	Penang (Hokkien)	鋸仔
	Manila (Hokkien)	鋸仔
	Longyan	鋸仔
	Pingnan (Shangdu)	鋸
	Chaozhou	鋸
	Shantou	鋸
	Haifeng	鋸仔
	Bangkok (Teochew)	鋸
	Johor Bahru (Teochew)	鋸
	Wenchang	鋸
	Haikou	鋸
Puxian Min	Putian	鋸囝
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	鋸囝
	Putian (Nanri, Xiuyu)	鋸囝
	Xianyou	鋸
	Xianyou (Fengting)	鋸
	Xianyou (Youyang)	鋸
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	鋸
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	鋸
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鋸
Wu	Shanghai	鋸子
	Shanghai (Chongming)	鋸子
	Suzhou	鋸子
	Danyang	解鋸, 鋸, 鋸子
	Hangzhou	鋸子
	Ningbo	鋸
	Wenzhou	鋸
	Jinhua	鋸
Xiang	Changsha	鋸子
	Loudi	鋸
	Shuangfeng	鋸子, 鋸