通院

• (Tokyo) つういん [tsùúíń] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [t͡sɨːĩɴ]

通(つう)院(いん) • (tsūin) ^{←つうゐん (tuuwin)?}

1. regularly visiting a hospital for treatment, commuting to a hospital

• 診(しん)察(さつ) (shinsatsu, “medical consultation”)
• 診(しん)断(だん) (shindan, “medical diagnosis”)
• 診(しん)療(りょう) (shinryō, “medical exam and treatment”)
• 受(じゅ)診(しん) (jushin, “seeing a doctor”)

通(つう)院(いん)する • (tsūin suru) ^{←つうゐん (tuuwin)?}intransitive suru (stem 通(つう)院(いん)し (tsūin shi), past 通(つう)院(いん)した (tsūin shita))

1. to regularly visit a hospital for treatment
   • 2025 May 29, 井内努 [Tsutomu Iuchi], quotee, “第217回国会　参議院　厚生労働委員会　第16号　令和7年5月29日 [217th Diet, House of Councillors, Committee on Health, Labor and Welfare, No. 16, May 29, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 25 August 2025:

     精神疾患に関しましてですが、最も気になる傷病がうつ病やその他心の病気ということで、通院しながら働く労働者の割合も近年増加してきております。

     Seishin shikkan ni kanshi mashite desu ga, mottomo ki ni naru shōbyō ga utsubyō ya sono hoka kokoro no byōki to iu koto de, tsūin shi nagara hataraku rōdōsha no wariai mo kinnen zōka shite kite ori masu.

     Regarding mental illness, the most worrisome illnesses are depression and other mental illnesses, and the proportion of workers who continue to receive medical treatment while working has been increasing in recent years.

• Meaning of つういん in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary
• 通院, つういん, tsūin - Nihongo Master