診断

See also: 诊断 and 診斷

Japanese

Kanji in this term
診 断
しん
Grade: S 		だん
Grade: 5
on'yomi
Alternative spelling
診斷 (kyūjitai)

Pronunciation

  • (Tokyo) しんだん [shìńdáń] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ɕĩndã̠ɴ]

Noun

診(しん)断(だん) • (shindan) 

  1. diagnosis

Verb

診(しん)断(だん)する • (shindan suru) transitive suru (stem 診(しん)断(だん)し (shindan shi), past 診(しん)断(だん)した (shindan shita))

  1. to diagnose, to make a diagnosis
    • 2022 April 20, 足立康史, quotee, “第208回国会　衆議院　内閣委員会　第20号　令和4年4月20日”, in 国会会議録検索システム‎[1], 国立国会図書館, retrieved 11 January 2026:
      お医者さんが患者さんを診断するときに、情報が足りない中でやるより情報がそろっている中でやる方が楽じゃないですか。
      O-isha-san ga kanja-san o shindan suru toki ni, jōhō ga tarinai naka de yaru yori jōhō ga sorotte iru naka de yaru hō ga raku janai desu ka.
      When a doctor diagnoses a patient, isn't it easier to do so when there is sufficient information than when there is not enough information?

Conjugation

Conjugation of "診断する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 診断し しんだんし shindan shi
Ren’yōkei ("continuative") 診断し しんだんし shindan shi
Shūshikei ("terminal") 診断する しんだんする shindan suru
Rentaikei ("attributive") 診断する しんだんする shindan suru
Kateikei ("hypothetical") 診断すれ しんだんすれ shindan sure
Meireikei ("imperative") 診断せよ¹
診断しろ² 		しんだんせよ¹
しんだんしろ² 		shindan seyo¹
shindan shiro²
Key constructions
Passive 診断される しんだんされる shindan sareru
Causative 診断させる
診断さす 		しんだんさせる
しんだんさす 		shindan saseru
shindan sasu
Potential 診断できる しんだんできる shindan dekiru
Volitional 診断しよう しんだんしよう shindan shiyō
Negative 診断しない しんだんしない shindan shinai
Negative continuative 診断せず しんだんせず shindan sezu
Formal 診断します しんだんします shindan shimasu
Perfective 診断した しんだんした shindan shita
Conjunctive 診断して しんだんして shindan shite
Hypothetical conditional 診断すれば しんだんすれば shindan sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.