謀叛

Chinese

		to plan; seek; scheme	to betray; to rebel; to revolt
trad. (謀叛)		謀	叛
simp. (谋叛)		谋	叛

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): móupàn

(Zhuyin): ㄇㄡˊ ㄆㄢˋ
Cantonese (Jyutping): mau⁴ bun⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: móupàn
  - Zhuyin: ㄇㄡˊ ㄆㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: móupàn
  - Wade–Giles: mou²-pʻan⁴
  - Yale: móu-pàn
  - Gwoyeu Romatzyh: moupann
  - Palladius: моупань (moupanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /moʊ̯³⁵ pʰän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mau⁴ bun⁶
  - Yale: màuh buhn
  - Cantonese Pinyin: mau⁴ bun⁶
  - Guangdong Romanization: meo⁴ bun⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɐu̯²¹ puːn²²/

Verb

謀叛

to plot a rebellion; to conspire against

Japanese

Kanji in this term
謀	叛
む Grade: S	ほん Hyōgai
goon	kan'yōon

Alternative spelling
謀反

Pronunciation

(Tokyo) むほん [múꜜhòǹ] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
IPA^(key): [mɯ̟hõ̞ɴ]

Noun

謀(む)叛(ほん) • (muhon) ^{←むほん (mufon)^?}

rebellion, revolt, uprising, insurrection
(archaic, law) inciting rebellion against the state or the Royal court; one of the eight unpardonable crimes under the Ritsuryō system.
Hypernym: 八虐 (“hachigyaku”)

Coordinate terms: 謀反 (muhen), 謀大逆 (bōtaigyaku), 悪逆 (akugyaku), 不道 (fudō), 大不敬 (daifukei), 不孝 (fukyō), 不義 (fugi)

Verb

謀(む)叛(ほん)する • (muhon suru) ^{←むほん (mufon)^?}intransitive suru (stem 謀(む)叛(ほん)し (muhon shi), past 謀(む)叛(ほん)した (muhon shita))

to rebel, to revolt (against)

Conjugation

Conjugation of "謀叛する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	謀叛し	むほんし	muhon shi
Ren’yōkei ("continuative")	謀叛し	むほんし	muhon shi
Shūshikei ("terminal")	謀叛する	むほんする	muhon suru
Rentaikei ("attributive")	謀叛する	むほんする	muhon suru
Kateikei ("hypothetical")	謀叛すれ	むほんすれ	muhon sure
Meireikei ("imperative")	謀叛せよ¹ 謀叛しろ²	むほんせよ¹ むほんしろ²	muhon seyo¹ muhon shiro²
Key constructions
Passive	謀叛される	むほんされる	muhon sareru
Causative	謀叛させる謀叛さす	むほんさせるむほんさす	muhon saseru muhon sasu
Potential	謀叛できる	むほんできる	muhon dekiru
Volitional	謀叛しよう	むほんしよう	muhon shiyō
Negative	謀叛しない	むほんしない	muhon shinai
Negative continuative	謀叛せず	むほんせず	muhon sezu
Formal	謀叛します	むほんします	muhon shimasu
Perfective	謀叛した	むほんした	muhon shita
Conjunctive	謀叛して	むほんして	muhon shite
Hypothetical conditional	謀叛すれば	むほんすれば	muhon sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“謀^▲叛”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
謀	叛

Noun

謀叛 • (moban) (hangeul 모반)

hanja form^? of 모반