語る

Japanese

Kanji in this term
語
かた Grade: 2
kun'yomi

Etymology

Cognate with 騙(かた)る (kataru).

Pronunciation

(Tokyo) かたる [kàtárú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ka̠ta̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 語る

Plain	語る	かたる	`[kàtárú]`
Conjunctive	語って	かたって	`[kàtátté]`
Perfective	語った	かたった	`[kàtáttá]`
Negative	語らない	かたらない	`[kàtáránáí]`
Negative perfective	語らなかった	かたらなかった	`[kàtáránáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	語れば	かたれば	`[kàtáréꜜbà]`
Past conditional	語ったら	かたったら	`[kàtáttáꜜrà]`
Imperative	語れ	かたれ	`[kàtáré]`
Volitional	語ろう	かたろー	`[kàtáróꜜò]`
Desiderative	語りたい	かたりたい	`[kàtárítáí]`
Formal	語ります	かたります	`[kàtárímáꜜsù]`
Formal negative	語りません	かたりません	`[kàtárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	語りましょう	かたりましょー	`[kàtárímáshóꜜò]`
Formal perfective	語りました	かたりました	`[kàtárímáꜜshìtà]`
Continuative	語り語りに	かたりかたりに	`[kàtárí]` `[kàtárí ní]`
Negative continuative	語らず語らずに	かたらずかたらずに	`[kàtárázú]` `[kàtárázú ní]`
Passive	語られる	かたられる	`[kàtárárérú]`
Causative	語らせる語らす	かたらせるかたらす	`[kàtárásérú]` `[kàtárású]`
Potential	語れる	かたれる	`[kàtárérú]`

Homophone: 騙る

Verb

語(かた)る • (kataru) transitive godan (stem 語(かた)り (katari), past 語(かた)った (katatta))

to talk about, to tell, to narrate
彼(かれ)は真(しん)相(そう)を語(かた)った。
Kare wa shinsō o katatta.
He told the truth.
to recite
義(ぎ)太(だ)夫(ゆう)を語(かた)る
gidayū o kataru
to recite gidayu
to show that there was something
椅(い)子(す)のぬくもりは彼(かれ)がさっきまで座(すわ)っていたことを語(かた)っている。
Isu no nukumori wa kare ga sakki made suwatte ita koto o katatte iru.
The warmth of the chair shows that he was sitting on it until a moment ago.

Conjugation

Conjugation of "語る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	語ら	かたら	katara
Ren’yōkei ("continuative")	語り	かたり	katari
Shūshikei ("terminal")	語る	かたる	kataru
Rentaikei ("attributive")	語る	かたる	kataru
Kateikei ("hypothetical")	語れ	かたれ	katare
Meireikei ("imperative")	語れ	かたれ	katare
Key constructions
Passive	語られる	かたられる	katarareru
Causative	語らせる語らす	かたらせるかたらす	kataraseru katarasu
Potential	語れる	かたれる	katareru
Volitional	語ろう	かたろう	katarō
Negative	語らない	かたらない	kataranai
Negative continuative	語らず	かたらず	katarazu
Formal	語ります	かたります	katarimasu
Perfective	語った	かたった	katatta
Conjunctive	語って	かたって	katatte
Hypothetical conditional	語れば	かたれば	katareba

Extended conjugation of kataru "語る" (Class: godan "pentagrade")

(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form")	語り [katari]
Rentaikei ("attributive form")	語る [kataru]
	Positive	Negative
Conjunctive (te-form)	語って [katatte]	語らないで [kataranai de] 語らなくて [kataranakute]
Non-past / Imperfective
	Positive	Negative
Plain	語る [kataru]	語らない [kataranai]
Polite	語ります [katarimasu]	語りません [katarimasen]
Past / Perfective
	Positive	Negative
Plain	語った [katatta]	語らなかった [kataranakatta]
Polite	語りました [katarimashita]	語りませんでした [katarimasen deshita]
Passive
Verb stem	語られ [katarare]
	Positive	Negative
Plain	語られる [katarareru]	語られない [katararenai]
Polite	語られます [katararemasu]	語られません [katararemasen]
Past	語られた [katarareta]	語られなかった [katararenakatta]
Polite past	語られました [katararemashita]	語られませんでした [katararemasen deshita]
Causative
Verb stem	語らせ [katarase]
	Positive	Negative
Plain	語らせる [kataraseru] short form: 語らす [katarasu]	語らせない [katarasenai]
Polite	語らせます [katarasemasu]	語らせません [katarasemasen]
Past	語らせた [kataraseta]	語らせなかった [katarasenakatta]
Polite past	語らせました [katarasemashita]	語らせませんでした [katarasemasen deshita]
Potential
Verb stem	語れ [katare]
	Positive	Negative
Plain	語れる [katareru]	語れない [katarenai]
Polite	語れます [kataremasu]	語れません [kataremasen]
Past	語れた [katareta]	語れなかった [katarenakatta]
Polite past	語れました [kataremashita]	語れませんでした [kataremasen deshita]
Imperative
	Positive	Negative
Meireikei / Firm instruction	語れ [katare]	—
Other imperative constructions
	Positive	Negative
Polite request	語ってください [katatte kudasai]	語らないでください [kataranai de kudasai]
-nasai form	語りなさい [katarinasai]	—
Prohibitive / Do not ~	—	語るな [kataru na]
Volitional / Presumptive
	Positive	Negative
Plain	語ろう [katarō]	—
Polite	語りましょう [katarimashō]	—
Conditional
	Positive	Negative
Hypothetical / Provisional	語れば [katareba]	語らなければ [kataranakereba] colloquial: 語らなきゃ [kataranakya]
-tara form	語ったら [katattara]	語らなかったら [kataranakattara]
Causative passive
Verb stem	standard: 語らせられ [kataraserare] colloquial: 語らされ [katarasare] ¹
	Positive	Negative
Plain	語らせられる [kataraserareru] 語らされる [katarasareru]	語らせられない [kataraserarenai] 語らされない [katarasarenai]
Polite	語らせられます [kataraseraremasu] 語らされます [katarasaremasu]	語らせられません [kataraseraremasen] 語らされません [katarasaremasen]
Past	語らせられた [kataraserareta] 語らされた [katarasareta]	語らせられなかった [kataraserarenakatta] 語らされなかった [katarasarenakatta]
Polite past	語らせられました [kataraseraremashita] 語らされました [katarasaremashita]	語らせられませんでした [kataraseraremasen deshita] 語らされませんでした [katarasaremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
	Positive	Negative
Plain	語りたい [kataritai]	語りたくない [kataritaku nai]
	For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
	Positive	Negative
Plain	語っている [katatte iru] contraction: 語ってる [katatteru]	語っていない [katatte inai] contraction: 語ってない [katattenai]
Polite	語っています [katatte imasu]	語っていません [katatte imasen]
Past	語っていた [katatte ita]	語っていなかった [katatte inakatta]
Polite past	語っていました [katatte imashita]	語っていませんでした [katatte imasen deshita]

Other forms and constructions
Archaic or classical negative	語らぬ [kataranu] ²
Archaic attributive negative	語らぬ [kataranu] ²
Colloquial or dialectal -ん negative	語らん [kataran]
Negative continuative	語らず [katarazu] ²
(〜に): without ~ing	語らず [katarazu] ²
Representative / Listing examples	語ったり [katattari]

¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 語らせられる → 語らされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Synonyms

話(はな)す (hanasu)
述(の)べる (noberu)
言(い)う (iu)

Derived terms

(noun) 語(かた)り (katari)
物(もの)語(がた)る (monogataru)

References

“語る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026