臭屁蝲
Chinese
| smelly fart; arrogant; cocky | |||
|---|---|---|---|
| trad. (臭屁蝲) | 臭屁 | 蝲 | |
| simp. #(臭屁蝲) | 臭屁 | 蝲 | |
| alternative forms | 臭屁𱿴 臭屁瘌 | ||
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cau3 pei3 laat3
- Yale: chau pei laat
- Cantonese Pinyin: tsau3 pei3 laat8
- Guangdong Romanization: ceo3 péi3 lad3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐu̯³³ pʰei̯³³ laːt̚³/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: caau3 pai3 ngek8
- Sinological IPA (key): /t͡sʰau³² pʰɐi³² ŋɛk̚²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
臭屁蝲
Synonyms
Dialectal synonyms of 椿象 (“stinkbug”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 椿象, 蝽 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 臭大姐 |
| Harbin | 臭大姐 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 臭大姐 |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 放屁蟲, 臭大姐 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 打屁蟲, 屁爬蟲 |
| Wuhan | 打屁蟲 | |
| Guiyang | 打屁蟲, 臭屁蟲 | |
| Liuzhou | 臭屁蟲 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 放屁蟲, 臭癟子 |
| Yangzhou | 放屁蟲子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 臭屁蝲 |
| Hong Kong | 臭屁蟲 | |
| Dongguan | 蚶蛽, 臭屁蝲 | |
| Gan | Lichuan | 臭屁蟲 |
| Pingxiang | 打屁蟲 | |
| Hakka | Meixian | 臭屁蟲 |
| Yudu | 打屁蟲 | |
| Huizhou | Jixi | 臭屁蟲, 屁臭蟲 |
| Eastern Min | Fuzhou | 石櫃 |
| Fuqing | 石櫃 | |
| Southern Min | Xiamen | 尿蜚, 𧌄屁 |
| Quanzhou | 飲蜚 | |
| Zhangzhou | 尿蜚 | |
| Shantou | 蝽 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 臭屁蟲, 放屁蟲 |
| Wu | Shanghai | 拆屁蟲 |
| Suzhou | 放屁蟲 | |
| Danyang | 放屁蟲 | |
| Hangzhou | 臭屁蟲兒, 放屁蟲兒 | |
| Xiang | Changsha | 打屁蟲 |