翻す

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
ひるがえ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spellings
飜す (kyūjitai)
翻えす

Pronunciation

  • (Tokyo) るがえす [hìrúgáꜜèsù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [çiɾɯ̟ɡa̠e̞sɨ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 翻す
Plain 翻す るがえす [hìrúgáꜜèsù]
Conjunctive 翻して るがえして [hìrúgáꜜèshìtè]
Perfective 翻した るがえした [hìrúgáꜜèshìtà]
Negative 翻さない るがえさない [hìrúgáésáꜜnàì]
Negative perfective 翻さなかった るがえさなかった [hìrúgáésáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 翻せば るがえせば [hìrúgáꜜèsèbà]
Past conditional 翻したら るがえしたら [hìrúgáꜜèshìtàrà]
Imperative 翻せ るがえせ [hìrúgáꜜèsè]
Volitional 翻そう るがえそ [hìrúgáésóꜜò]
Desiderative 翻したい るがえした [hìrúgáéshítáꜜì]
Formal 翻します るがえしま [hìrúgáéshímáꜜsù]
Formal negative 翻しません るがえしませ [hìrúgáéshímáséꜜǹ]
Formal volitional 翻しましょう るがえしましょ [hìrúgáéshímáshóꜜò]
Formal perfective 翻しました るがえしました [hìrúgáéshímáꜜshìtà]
Continuative 翻し
翻しに
るがえし
るがえしに
[hìrúgáꜜèshì]
[hìrúgáꜜèshì nì]
Negative continuative 翻さず
翻さずに
るがえさ
るがえさずに
[hìrúgáésáꜜzù]
[hìrúgáésáꜜzù nì]
Passive 翻される るがえされ [hìrúgáésáréꜜrù]
Causative 翻させる
翻さす
るがえさせ
るがえさ
[hìrúgáésáséꜜrù]
[hìrúgáésáꜜsù]
Potential 翻せる るがえせ [hìrúgáéséꜜrù]

Verb

(ひるがえ) • (hirugaesuひるがへす (firugafesu)?transitive godan (stem (ひるがえ) (hirugaeshi), past (ひるがえ)した (hirugaeshita))

Japanese verb pair
active 翻す
mediopassive 翻る
  1. to turn over; to flip over
  2. to fly (a flag)
  3. to change attitude, speech, etc., quickly
Conjugation
Conjugation of "翻す" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 翻さ ひるがえさ hirugaesa
Ren’yōkei ("continuative") 翻し ひるがえし hirugaeshi
Shūshikei ("terminal") 翻す ひるがえす hirugaesu
Rentaikei ("attributive") 翻す ひるがえす hirugaesu
Kateikei ("hypothetical") 翻せ ひるがえせ hirugaese
Meireikei ("imperative") 翻せ ひるがえせ hirugaese
Key constructions
Passive 翻される ひるがえされる hirugaesareru
Causative 翻させる
翻さす
ひるがえさせる
ひるがえさす
hirugaesaseru
hirugaesasu
Potential 翻せる ひるがえせる hirugaeseru
Volitional 翻そう ひるがえそう hirugaesō
Negative 翻さない ひるがえさない hirugaesanai
Negative continuative 翻さず ひるがえさず hirugaesazu
Formal 翻します ひるがえします hirugaeshimasu
Perfective 翻した ひるがえした hirugaeshita
Conjunctive 翻して ひるがえして hirugaeshite
Hypothetical conditional 翻せば ひるがえせば hirugaeseba

Etymology 2

Kanji in this term
こぼ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
飜す (kyūjitai)
For pronunciation and definitions of 翻す – see the following entry.
こぼ
[verb] spill
[verb] shed blood or tears
[verb] complain
Alternative spelling
溢す
(This term, 翻す, is an alternative spelling of the above term.)

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN