翻る
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 翻 |
| ひるがえ Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 飜る (kyūjitai) 翻える |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 翻る
| Plain | 翻る | ひるがえる | [hìrúgáꜜèrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 翻って | ひるがえって | [hìrúgáꜜèttè] |
| Perfective | 翻った | ひるがえった | [hìrúgáꜜèttà] |
| Negative | 翻らない | ひるがえらない | [hìrúgáéráꜜnàì] |
| Negative perfective | 翻らなかった | ひるがえらなかった | [hìrúgáéráꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 翻れば | ひるがえれば | [hìrúgáꜜèrèbà] |
| Past conditional | 翻ったら | ひるがえったら | [hìrúgáꜜèttàrà] |
| Imperative | 翻れ | ひるがえれ | [hìrúgáꜜèrè] |
| Volitional | 翻ろう | ひるがえろー | [hìrúgáéróꜜò] |
| Desiderative | 翻りたい | ひるがえりたい | [hìrúgáérítáꜜì] |
| Formal | 翻ります | ひるがえります | [hìrúgáérímáꜜsù] |
| Formal negative | 翻りません | ひるがえりません | [hìrúgáérímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 翻りましょう | ひるがえりましょー | [hìrúgáérímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 翻りました | ひるがえりました | [hìrúgáérímáꜜshìtà] |
| Continuative | 翻り 翻りに |
ひるがえり ひるがえりに |
[hìrúgáꜜèrì] [hìrúgáꜜèrì nì] |
| Negative continuative | 翻らず 翻らずに |
ひるがえらず ひるがえらずに |
[hìrúgáéráꜜzù] [hìrúgáéráꜜzù nì] |
| Passive | 翻られる | ひるがえられる | [hìrúgáéráréꜜrù] |
| Causative | 翻らせる 翻らす |
ひるがえらせる ひるがえらす |
[hìrúgáéráséꜜrù] [hìrúgáéráꜜsù] |
| Potential | 翻れる | ひるがえれる | [hìrúgáéréꜜrù] |
Verb
翻る • (hirugaeru) ←ひるがへる (firugaferu)?intransitive godan (stem 翻り (hirugaeri), past 翻った (hirugaetta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 翻す |
| mediopassive | 翻る |
- to turn over; to be flipped over
- to flutter; to wave
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 翻ら | ひるがえら | hirugaera |
| Ren’yōkei ("continuative") | 翻り | ひるがえり | hirugaeri |
| Shūshikei ("terminal") | 翻る | ひるがえる | hirugaeru |
| Rentaikei ("attributive") | 翻る | ひるがえる | hirugaeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 翻れ | ひるがえれ | hirugaere |
| Meireikei ("imperative") | 翻れ | ひるがえれ | hirugaere |
| Key constructions | |||
| Passive | 翻られる | ひるがえられる | hirugaerareru |
| Causative | 翻らせる 翻らす |
ひるがえらせる ひるがえらす |
hirugaeraseru hirugaerasu |
| Potential | 翻れる | ひるがえれる | hirugaereru |
| Volitional | 翻ろう | ひるがえろう | hirugaerō |
| Negative | 翻らない | ひるがえらない | hirugaeranai |
| Negative continuative | 翻らず | ひるがえらず | hirugaerazu |
| Formal | 翻ります | ひるがえります | hirugaerimasu |
| Perfective | 翻った | ひるがえった | hirugaetta |
| Conjunctive | 翻って | ひるがえって | hirugaette |
| Hypothetical conditional | 翻れば | ひるがえれば | hirugaereba |
References
- “翻る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026