群集
See also: 羣集
Chinese
| crowd; flock; group | to gather; to collect; collected works | ||
|---|---|---|---|
| trad. (群集/羣集) | 群/羣 | 集 | |
| simp. (群集) | 群 | 集 | |
| anagram | 集群 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qúnjí
- Zhuyin: ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: cyúnjí
- Wade–Giles: chʻün2-chi2
- Yale: chyún-jí
- Gwoyeu Romatzyh: chyunjyi
- Palladius: цюньцзи (cjunʹczi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰyn³⁵ t͡ɕi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kwan4 zaap6
- Yale: kwàhn jaahp
- Cantonese Pinyin: kwan4 dzaap9
- Guangdong Romanization: kuen4 zab6
- Sinological IPA (key): /kʷʰɐn²¹ t͡saːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
群集
- to gather; to congregate
Synonyms
- 允集 (yǔnjí) (literary)
- 匯 / 汇 (huì)
- 匯總 / 汇总 (huìzǒng)
- 匯聚 / 汇聚 (huìjù)
- 匯集 / 汇集 (huìjí)
- 叢集 / 丛集 (cóngjí)
- 團聚 / 团聚 (tuánjù)
- 坌集 (bènjí) (literary)
- 委會 / 委会 (wěihuì) (literary)
- 密集 (mìjí)
- 彙集 / 汇集 (huìjí)
- 徵集 / 征集 (zhēngjí)
- 採 / 采 (cǎi)
- 採擷 / 采撷 (literary)
- 採集 / 采集 (cǎijí)
- 搜羅 / 搜罗 (sōuluó)
- 搜集 (sōují)
- 摟 / 搂 (lōu)
- 攏 / 拢 (lǒng)
- 攢 / 攒 (cuán)
- 攢聚 / 攒聚 (cuánjù)
- 攢集 / 攒集 (cuánjí)
- 收羅 / 收罗 (shōuluó)
- 收錄 / 收录 (shōulù)
- 收集 (shōují)
- 會合 / 会合 (huìhé)
- 會聚 / 会聚 (huìjù)
- 會集 / 会集 (huìjí)
- 湊 / 凑 (còu)
- 湊集 / 凑集 (còují)
- 相聚 (xiāngjù)
- 籌集 / 筹集 (chóují)
- 糾合 / 纠合 (jiūhé) (literary)
- 糾集 / 纠集 (jiūjí) (derogatory)
- 聚 (jù)
- 聚合 (jùhé)
- 聚攏 / 聚拢 (jùlǒng)
- 聚斂 / 聚敛 (jùliǎn)
- 聚會 / 聚会 (jùhuì)
- 聚集 (jùjí)
- 聚首 (jùshǒu) (formal, usually of leaders, important figures)
- 蒐集 (sōují)
- 薈萃 / 荟萃 (huìcuì) (literary)
- 蝟集 / 猬集 (wèijí) (literary)
- 調集 / 调集 (diàojí)
- 集 (jí) (literary, or in compounds)
- 集中 (jízhōng)
- 集合 (jíhé)
- 集會 / 集会 (jíhuì)
- 集結 / 集结 (jíjié)
- 麇集 (qúnjí) (literary)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 群 | 集 |
| ぐん Grade: 4 |
しゅう Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
群集 • (gunshū)
Verb
群集する • (gunshū suru) suru (stem 群集し (gunshū shi), past 群集した (gunshū shita))
- gather, to crowd
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 群集し | ぐんしゅうし | gunshū shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 群集し | ぐんしゅうし | gunshū shi |
| Shūshikei ("terminal") | 群集する | ぐんしゅうする | gunshū suru |
| Rentaikei ("attributive") | 群集する | ぐんしゅうする | gunshū suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 群集すれ | ぐんしゅうすれ | gunshū sure |
| Meireikei ("imperative") | 群集せよ¹ 群集しろ² |
ぐんしゅうせよ¹ ぐんしゅうしろ² |
gunshū seyo¹ gunshū shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 群集される | ぐんしゅうされる | gunshū sareru |
| Causative | 群集させる 群集さす |
ぐんしゅうさせる ぐんしゅうさす |
gunshū saseru gunshū sasu |
| Potential | 群集できる | ぐんしゅうできる | gunshū dekiru |
| Volitional | 群集しよう | ぐんしゅうしよう | gunshū shiyō |
| Negative | 群集しない | ぐんしゅうしない | gunshū shinai |
| Negative continuative | 群集せず | ぐんしゅうせず | gunshū sezu |
| Formal | 群集します | ぐんしゅうします | gunshū shimasu |
| Perfective | 群集した | ぐんしゅうした | gunshū shita |
| Conjunctive | 群集して | ぐんしゅうして | gunshū shite |
| Hypothetical conditional | 群集すれば | ぐんしゅうすれば | gunshū sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
Synonyms
- 群衆 (gunshū)
References
- “群集”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026