立てる

Japanese

Kanji in this term
立
た Grade: 1
kun'yomi

Etymology

Japanese verb pair
active	立てる
mediopassive	立つ

From Old Japanese 立つ (tatu, “to stand”), made explicitly into a transitive verb by applying the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Ultimately from Proto-Japonic *tatu.

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

(Tokyo) たてる [tàtéꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]
IPA^(key): [ta̠te̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 立てる

Plain	立てる	たてる	`[tàtéꜜrù]`
Conjunctive	立てて	たてて	`[táꜜtètè]`
Perfective	立てた	たてた	`[táꜜtètà]`
Negative	立てない	たてない	`[tàtéꜜnàì]`
Negative perfective	立てなかった	たてなかった	`[tàtéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	立てれば	たてれば	`[tàtéꜜrèbà]`
Past conditional	立てたら	たてたら	`[táꜜtètàrà]`
Imperative	立てろ立てよ	たてろたてよ	`[tàtéꜜrò]` `[tàtéꜜyò]`
Volitional	立てよう	たてよー	`[tàtéyóꜜò]`
Desiderative	立てたい	たてたい	`[tàtétáꜜì]`
Formal	立てます	たてます	`[tàtémáꜜsù]`
Formal negative	立てません	たてません	`[tàtémáséꜜǹ]`
Formal volitional	立てましょう	たてましょー	`[tàtémáshóꜜò]`
Formal perfective	立てました	たてました	`[tàtémáꜜshìtà]`
Continuative	立て立てに	たてたてに	`[táꜜtè]` `[táꜜtè nì]`
Negative continuative	立てず立てずに	たてずたてずに	`[tàtéꜜzù]` `[tàtéꜜzù nì]`
Passive	立てられる	たてられる	`[tàtéráréꜜrù]`
Causative	立てさせる立てさす	たてさせるたてさす	`[tàtésáséꜜrù]` `[tàtésáꜜsù]`
Potential	立てられる立てれる	たてられるたてれる	`[tàtéráréꜜrù]` `[tàtéréꜜrù]`

Verb

立(た)てる • (tateru) transitive ichidan (stem 立(た)て (tate), past 立(た)てた (tateta))

to stand, to place in an upright position
本(ほん)を立(た)てる ― hon o tateru ― to set a book upright
to raise or release something physical but not solid or liquid
寝息(ねいき)を立(た)てる ― neiki o tateru ― to raise the sound of breathing in one's sleep

音(おと)を立(た)てずに ― oto o tatezu ni ― while not raising a sound → noiselessly; silently

ドアをバタンと音(おと)を立(た)てて閉(と)じる
doa o batan to oto o tatete tojiru
to close the door raising a loud bang
(Internet slang) to start (a thread)
次(つぎ)スレ立(た)てます。 ― Tsugi sure tatemasu. ― I'll start the next thread.
点てる: to prepare matcha by whisking it with a tea whisk into hot water

Conjugation

Conjugation of "立てる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	立て	たて	tate
Ren’yōkei ("continuative")	立て	たて	tate
Shūshikei ("terminal")	立てる	たてる	tateru
Rentaikei ("attributive")	立てる	たてる	tateru
Kateikei ("hypothetical")	立てれ	たてれ	tatere
Meireikei ("imperative")	立てよ¹ 立てろ²	たてよ¹ たてろ²	tateyo¹ tatero²
Key constructions
Passive	立てられる	たてられる	taterareru
Causative	立てさせる立てさす	たてさせるたてさす	tatesaseru tatesasu
Potential	立てられる立てれる³	たてられるたてれる³	taterareru tatereru³
Volitional	立てよう	たてよう	tateyō
Negative	立てない立てぬ立てん	たてないたてぬたてん	tatenai tatenu taten
Negative continuative	立てず	たてず	tatezu
Formal	立てます	たてます	tatemasu
Perfective	立てた	たてた	tateta
Conjunctive	立てて	たてて	tatete
Hypothetical conditional	立てれば	たてれば	tatereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Derived terms

攻(せ)め立(た)てる (semetateru)
爪立(つまだ)てる (tsumadateru)
爪(つめ)を立(た)てる (tsume o tateru)
聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる (kikimimi o tateru): to listen intently

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“立てる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026