破局

Chinese

		to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out	situation; office; (a measure word used for games) set or round office
simp. and trad. (破局)		破	局

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pòjú

(Zhuyin): ㄆㄛˋ ㄐㄩˊ
Cantonese (Jyutping): po³ guk⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pòjú
  - Zhuyin: ㄆㄛˋ ㄐㄩˊ
  - Tongyong Pinyin: pòjyú
  - Wade–Giles: pʻo⁴-chü²
  - Yale: pwò-jyú
  - Gwoyeu Romatzyh: pohjyu
  - Palladius: поцзюй (poczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu̯ɔ⁵¹ t͡ɕy³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: po³ guk⁶
  - Yale: po guhk
  - Cantonese Pinyin: po³ guk⁹
  - Guangdong Romanization: po³ gug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɔː³³ kʊk̚²/

Verb

破局

to break a deadlock

Noun

破局

lost game; losing battle; bad situation

Synonyms

敗局／败局 (bàijú)

Japanese

Kanji in this term
破	局
は Grade: 5	きょく Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) はきょく [hàkyókú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ha̠kʲo̞kɯ̟]

Noun

破(は)局(きょく) • (hakyoku)

catastrophe, collapse
ついに破局(はきょく)を迎(むか)えた。
Tsui ni hakyoku o mukaeta.
It ended in disaster.
breakup

Verb

破(は)局(きょく)する • (hakyoku suru) intransitive suru (stem 破(は)局(きょく)し (hakyoku shi), past 破(は)局(きょく)した (hakyoku shita))

break up (to end a relationship)

Conjugation

Conjugation of "破局する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	破局し	はきょくし	hakyoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	破局し	はきょくし	hakyoku shi
Shūshikei ("terminal")	破局する	はきょくする	hakyoku suru
Rentaikei ("attributive")	破局する	はきょくする	hakyoku suru
Kateikei ("hypothetical")	破局すれ	はきょくすれ	hakyoku sure
Meireikei ("imperative")	破局せよ¹ 破局しろ²	はきょくせよ¹ はきょくしろ²	hakyoku seyo¹ hakyoku shiro²
Key constructions
Passive	破局される	はきょくされる	hakyoku sareru
Causative	破局させる破局さす	はきょくさせるはきょくさす	hakyoku saseru hakyoku sasu
Potential	破局できる	はきょくできる	hakyoku dekiru
Volitional	破局しよう	はきょくしよう	hakyoku shiyō
Negative	破局しない	はきょくしない	hakyoku shinai
Negative continuative	破局せず	はきょくせず	hakyoku sezu
Formal	破局します	はきょくします	hakyoku shimasu
Perfective	破局した	はきょくした	hakyoku shita
Conjunctive	破局して	はきょくして	hakyoku shite
Hypothetical conditional	破局すれば	はきょくすれば	hakyoku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“破局”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026