矮小化

Japanese

矮(わい)小(しょう)化(か) • (waishōka)

矮(わい)小(しょう)化(か)する • (waishōka suru) transitive suru (stem 矮(わい)小(しょう)化(か)し (waishōka shi), past 矮(わい)小(しょう)化(か)した (waishōka shita))

to condense, to minify
to trivialize, to minimize, to downplay
- 2025 August 11, “残念／当然／事を矮小化したケツ”, in 中日新聞 [Chunichi Shimbun], 朝刊（市民版） [Nagoya morning] edition, number 29701, 社会 [Society], page 23:
  漫画家のやくみつるさんは、暴力事案を非公表のまま出馬を決めた広陵や高野連の対応に「事を矮小(わいしょう)化にして、甘い処分をした対応がかえって事を大きくした」と指摘。
  Mangaka no Yaku Mitsuru-san wa, bōryoku jian o hikōhyō no mama shutsuba o kimeta Kōryō ya Kōyaren no taiō ni “koto o waishōka ni shite, amai shobun o shita taiō ga kaette koto o ōkiku shita” to shiteki.
  Manga artist Mitsuru Yaku pointed out the response of Koryo High School and the Japan High School Baseball Federation, who decided to compete without disclosing the violent incident, saying, "Their response of downplaying the matter and imposing a lenient punishment only made it worse."

Conjugation of "矮小化する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	矮小化し	わいしょうかし	waishōka shi
Ren’yōkei ("continuative")	矮小化し	わいしょうかし	waishōka shi
Shūshikei ("terminal")	矮小化する	わいしょうかする	waishōka suru
Rentaikei ("attributive")	矮小化する	わいしょうかする	waishōka suru
Kateikei ("hypothetical")	矮小化すれ	わいしょうかすれ	waishōka sure
Meireikei ("imperative")	矮小化せよ¹ 矮小化しろ²	わいしょうかせよ¹ わいしょうかしろ²	waishōka seyo¹ waishōka shiro²
Key constructions
Passive	矮小化される	わいしょうかされる	waishōka sareru
Causative	矮小化させる矮小化さす	わいしょうかさせるわいしょうかさす	waishōka saseru waishōka sasu
Potential	矮小化できる	わいしょうかできる	waishōka dekiru
Volitional	矮小化しよう	わいしょうかしよう	waishōka shiyō
Negative	矮小化しない	わいしょうかしない	waishōka shinai
Negative continuative	矮小化せず	わいしょうかせず	waishōka sezu
Formal	矮小化します	わいしょうかします	waishōka shimasu
Perfective	矮小化した	わいしょうかした	waishōka shita
Conjunctive	矮小化して	わいしょうかして	waishōka shite
Hypothetical conditional	矮小化すれば	わいしょうかすれば	waishōka sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative