生き返る

Japanese

Kanji in this term
生	返
い Grade: 1	かえ Grade: 3
kun'yomi

Etymology

Compound of 生き (iki, “living”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 生きる ikiru, “to live, to be alive”) +‎ 返る (kaeru, “to come back to, to return to, to be returned to”).^[1]^[2]

Pronunciation

(Tokyo) いきかえる [ìkíkáꜜèrù] (Nakadaka – [3])^[2]
(Tokyo) いきかえる [ìkíkáérú] (Heiban – [0])^[2]
IPA^(key): [ikʲika̠e̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 生き返る

Plain	生き返る	いきかえるいきかえる	`[ìkíkáꜜèrù]` `[ìkíkáérú]`
Conjunctive	生き返って	いきかえっていきかえって	`[ìkíkáꜜèttè]` `[ìkíkáétté]`
Perfective	生き返った	いきかえったいきかえった	`[ìkíkáꜜèttà]` `[ìkíkáéttá]`
Negative	生き返らない	いきかえらないいきかえらない	`[ìkíkáéráꜜnàì]` `[ìkíkáéránáí]`
Negative perfective	生き返らなかった	いきかえらなかったいきかえらなかった	`[ìkíkáéráꜜnàkàttà]` `[ìkíkáéránáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	生き返れば	いきかえればいきかえれば	`[ìkíkáꜜèrèbà]` `[ìkíkáéréꜜbà]`
Past conditional	生き返ったら	いきかえったらいきかえったら	`[ìkíkáꜜèttàrà]` `[ìkíkáéttáꜜrà]`
Imperative	生き返れ	いきかえれいきかえれ	`[ìkíkáꜜèrè]` `[ìkíkáéré]`
Volitional	生き返ろう	いきかえろー	`[ìkíkáéróꜜò]`
Desiderative	生き返りたい	いきかえりたいいきかえりたい	`[ìkíkáérítáꜜì]` `[ìkíkáérítáí]`
Formal	生き返ります	いきかえります	`[ìkíkáérímáꜜsù]`
Formal negative	生き返りません	いきかえりません	`[ìkíkáérímáséꜜǹ]`
Formal volitional	生き返りましょう	いきかえりましょー	`[ìkíkáérímáshóꜜò]`
Formal perfective	生き返りました	いきかえりました	`[ìkíkáérímáꜜshìtà]`
Continuative	生き返り生き返りに	いきかえりいきかえりいきかえりにいきかえりに	`[ìkíkáꜜèrì]` `[ìkíkáérí]` `[ìkíkáꜜèrì nì]` `[ìkíkáérí ní]`
Negative continuative	生き返らず生き返らずに	いきかえらずいきかえらずいきかえらずにいきかえらずに	`[ìkíkáéráꜜzù]` `[ìkíkáérázú]` `[ìkíkáéráꜜzù nì]` `[ìkíkáérázú ní]`
Passive	生き返られる	いきかえられるいきかえられる	`[ìkíkáéráréꜜrù]` `[ìkíkáérárérú]`
Causative	生き返らせる生き返らす	いきかえらせるいきかえらせるいきかえらすいきかえらす	`[ìkíkáéráséꜜrù]` `[ìkíkáérásérú]` `[ìkíkáéráꜜsù]` `[ìkíkáérású]`
Potential	生き返れる	いきかえれるいきかえれる	`[ìkíkáéréꜜrù]` `[ìkíkáérérú]`

Verb

生(い)き返(かえ)る • (ikikaeru) intransitive godan (stem 生(い)き返(かえ)り (ikikaeri), past 生(い)き返(かえ)った (ikikaetta))

to return to life, to be revived, to be restored to life

Conjugation

Conjugation of "生き返る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	生き返ら	いきかえら	ikikaera
Ren’yōkei ("continuative")	生き返り	いきかえり	ikikaeri
Shūshikei ("terminal")	生き返る	いきかえる	ikikaeru
Rentaikei ("attributive")	生き返る	いきかえる	ikikaeru
Kateikei ("hypothetical")	生き返れ	いきかえれ	ikikaere
Meireikei ("imperative")	生き返れ	いきかえれ	ikikaere
Key constructions
Passive	生き返られる	いきかえられる	ikikaerareru
Causative	生き返らせる生き返らす	いきかえらせるいきかえらす	ikikaeraseru ikikaerasu
Potential	生き返れる	いきかえれる	ikikaereru
Volitional	生き返ろう	いきかえろう	ikikaerō
Negative	生き返らない	いきかえらない	ikikaeranai
Negative continuative	生き返らず	いきかえらず	ikikaerazu
Formal	生き返ります	いきかえります	ikikaerimasu
Perfective	生き返った	いきかえった	ikikaetta
Conjunctive	生き返って	いきかえって	ikikaette
Hypothetical conditional	生き返れば	いきかえれば	ikikaereba

Synonyms

蘇(よみがえ)る (yomigaeru), 復活(ふっかつ)する (fukkatsusuru)

References

^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[KDJ-1] Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[DJR-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]