犯す
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 犯 |
| おか Grade: 5 |
| kun'yomi |
Etymology
Doublet of 冒す (okasu, “to risk”) and 侵す (okasu, “to invade; to infringe”).
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 犯す
| Plain | 犯す | おかす おかす |
[òkáꜜsù] [òkású] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 犯して | おかして おかして |
[òkáꜜshìtè] [òkáshíté] |
| Perfective | 犯した | おかした おかした |
[òkáꜜshìtà] [òkáshítá] |
| Negative | 犯さない | おかさない おかさない |
[òkásáꜜnàì] [òkásánáí] |
| Negative perfective | 犯さなかった | おかさなかった おかさなかった |
[òkásáꜜnàkàttà] [òkásánáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 犯せば | おかせば おかせば |
[òkáꜜsèbà] [òkáséꜜbà] |
| Past conditional | 犯したら | おかしたら おかしたら |
[òkáꜜshìtàrà] [òkáshítáꜜrà] |
| Imperative | 犯せ | おかせ おかせ |
[òkáꜜsè] [òkásé] |
| Volitional | 犯そう | おかそー | [òkásóꜜò] |
| Desiderative | 犯したい | おかしたい おかしたい |
[òkáshítáꜜì] [òkáshítáí] |
| Formal | 犯します | おかします | [òkáshímáꜜsù] |
| Formal negative | 犯しません | おかしません | [òkáshímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 犯しましょう | おかしましょー | [òkáshímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 犯しました | おかしました | [òkáshímáꜜshìtà] |
| Continuative | 犯し 犯しに |
おかし おかし おかしに おかしに |
[òkáꜜshì] [òkáshí] [òkáꜜshì nì] [òkáshí ní] |
| Negative continuative | 犯さず 犯さずに |
おかさず おかさず おかさずに おかさずに |
[òkásáꜜzù] [òkásázú] [òkásáꜜzù nì] [òkásázú ní] |
| Passive | 犯される | おかされる おかされる |
[òkásáréꜜrù] [òkásárérú] |
| Causative | 犯させる 犯さす |
おかさせる おかさせる おかさす おかさす |
[òkásáséꜜrù] [òkásásérú] [òkásáꜜsù] [òkásású] |
| Potential | 犯せる | おかせる おかせる |
[òkáséꜜrù] [òkásérú] |
Verb
犯す • (okasu) ←をかす (wokasu)?transitive godan (stem 犯し (okashi), past 犯した (okashita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 犯さ | おかさ | okasa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 犯し | おかし | okashi |
| Shūshikei ("terminal") | 犯す | おかす | okasu |
| Rentaikei ("attributive") | 犯す | おかす | okasu |
| Kateikei ("hypothetical") | 犯せ | おかせ | okase |
| Meireikei ("imperative") | 犯せ | おかせ | okase |
| Key constructions | |||
| Passive | 犯される | おかされる | okasareru |
| Causative | 犯させる 犯さす |
おかさせる おかさす |
okasaseru okasasu |
| Potential | 犯せる | おかせる | okaseru |
| Volitional | 犯そう | おかそう | okasō |
| Negative | 犯さない | おかさない | okasanai |
| Negative continuative | 犯さず | おかさず | okasazu |
| Formal | 犯します | おかします | okashimasu |
| Perfective | 犯した | おかした | okashita |
| Conjunctive | 犯して | おかして | okashite |
| Hypothetical conditional | 犯せば | おかせば | okaseba |
Derived terms
- 過ちを犯す (ayamachi o okasu): to err, to make an error
- 禁を犯す (kin o okasu): to violate a ban, to break prohibition
- 罪を犯す (tsumi o okasu): to commit a crime or a sin
- 法を犯す (hō o okasu): to violate the law
- 犯し (okashi)
See also
- 強姦する (gōkan suru)
- 暴行する (bōkō suru)
- 手込めにする (tegome ni suru)
- 手篭にする (tegome ni suru)
- レイプする (reipu suru)
References
- “犯す”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026