牽記
See also: 牵记
Chinese
| lead along | to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record | ||
|---|---|---|---|
| trad. (牽記) | 牽 | 記 | |
| simp. (牵记) | 牵 | 记 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiānjì
- Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄐㄧˋ
- Tongyong Pinyin: cianjì
- Wade–Giles: chʻien1-chi4
- Yale: chyān-jì
- Gwoyeu Romatzyh: chianjih
- Palladius: цяньцзи (cjanʹczi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hin1 gei3
- Yale: hīn gei
- Cantonese Pinyin: hin1 gei3
- Guangdong Romanization: hin1 géi3
- Sinological IPA (key): /hiːn⁵⁵ kei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Verb
牽記
Synonyms
- 干掛 (Puxian Min)
- 心念 (Hokkien)
- 念 (niàn) (literary, or in compounds)
- 惦念 (diànniàn)
- 惦記 / 惦记 (diànjì)
- 懸 / 悬 (xuán) (literary, or in compounds)
- 懸念 / 悬念 (xuánniàn) (formal)
- 懸想 / 悬想 (xuánxiǎng)
- 掛念 / 挂念 (guàniàn)
- 掛意 / 挂意 (guàyì)
- 掛記 / 挂记 (Nanchang Gan, Yudu Hakka)
- 數念 / 数念 (siàu-liām) (Hokkien)
- 牽掛 / 牵挂 (qiānguà)
- 眷懷 / 眷怀 (juànhuái) (literary)
- 眷注 (juànzhù) (literary)
- 眷顧 / 眷顾 (juàngù) (formal)
- 記掛 / 记挂 (jìguà) (dialectal)
- 顧念 / 顾念 (gùniàn)