無視
See also: 无视
Chinese
| not have | to look at; to regard; to inspect | ||
|---|---|---|---|
| trad. (無視) | 無 | 視 | |
| simp. (无视) | 无 | 视 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: wúshì
- Zhuyin: ㄨˊ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: wúshìh
- Wade–Giles: wu2-shih4
- Yale: wú-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: wushyh
- Palladius: уши (uši)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
無事 / 无事
無視 / 无视
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mou4 si6
- Yale: mòuh sih
- Cantonese Pinyin: mou4 si6
- Guangdong Romanization: mou4 xi6
- Sinological IPA (key): /mou̯²¹ siː²²/
- Homophones:
無事 / 无事
無視 / 无视
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: bû-sī
- Tâi-lô: bû-sī
- Phofsit Daibuun: busi
- Sinological IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² si²²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² si⁴¹/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² si²²/
- Sinological IPA (Taipei): /bu²⁴⁻¹¹ si³³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /bu²³⁻³³ si³³/
- (Hokkien)
Verb
無視
Synonyms
- 下視 / 下视 (xiàshì) (literary)
- 不屑 (bùxiè)
- 不齒 / 不齿 (bùchǐ) (formal)
- 侮蔑 (wǔmiè)
- 傲睨 (àonì) (archaic)
- 卑視 / 卑视 (bēishì) (archaic)
- 厭薄 / 厌薄 (yànbó) (literary)
- 嗤鄙 (chībǐ) (archaic)
- 嫌鄙 (xiánbǐ) (literary)
- 小看 (xiǎokàn)
- 小瞧 (xiǎoqiáo) (colloquial)
- 小視 / 小视 (xiǎoshì) (literary)
- 小覷 / 小觑 (xiǎoqù) (literary)
- 恝視 / 恝视 (jiáshì) (literary)
- 打落 (Hakka)
- 渺視 / 渺视 (miǎoshì)
- 漠視 / 漠视 (mòshì)
- 看不來 / 看不来 (kan4 bu lai2) (Xiang)
- 看不起 (kànbuqǐ)
- 看扁 (kànbiǎn) (colloquial)
- 看毋起 (Hakka)
- 看衰 (Hakka)
- 看輕 / 看轻 (kànqīng)
- 睇唔起 (tai2 m4 hei2) (Cantonese, Teochew)
- 睇小 (tai2 siu2) (Cantonese)
- 睇衰 (tai2 seoi1) (Cantonese)
- 睇輕 / 睇轻 (toin2 kêng1) (Teochew)
- 瞧不來 / 瞧不来 (ziau2 bu lai2) (Xiang)
- 瞧不起 (qiáobuqǐ)
- 蔑視 / 蔑视 (mièshì)
- 藐視 / 藐视 (miǎoshì)
- 譬相 (Hokkien)
- 輕易 / 轻易 (qīngyì) (literary)
- 輕視 / 轻视 (qīngshì)
- 輕蔑 / 轻蔑 (qīngmiè)
- 輕賤 / 轻贱 (qīngjiàn)
- 鄙夷 (bǐyí) (literary)
- 鄙視 / 鄙视 (bǐshì)
- 鄙薄 (bǐbó)
- 鄙賤 / 鄙贱 (bǐjiàn) (literary)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 無 | 視 |
| む Grade: 4 |
し Grade: 6 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 無視 (kyūjitai) |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 無視する
| Plain | 無視する | むしする | [múꜜshì sùrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 無視して | むしして | [múꜜshì shìtè] |
| Perfective | 無視した | むしした | [múꜜshì shìtà] |
| Negative | 無視しない | むししない | [múꜜshì shìnàì] |
| Negative perfective | 無視しなかった | むししなかった | [múꜜshì shìnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 無視すれば | むしすれば | [múꜜshì sùrèbà] |
| Past conditional | 無視したら | むししたら | [múꜜshì shìtàrà] |
| Imperative | 無視しろ 無視せよ |
むししろ むしせよ |
[múꜜshì shìrò] [múꜜshì sèyò] |
| Volitional | 無視しよう | むししよー | [múꜜshì shìyòò] |
| Desiderative | 無視したい | むししたい | [múꜜshì shìtàì] |
| Formal | 無視します | むしします | [múꜜshì shìmàsù] |
| Formal negative | 無視しません | むししません | [múꜜshì shìmàsèǹ] |
| Formal volitional | 無視しましょう | むししましょー | [múꜜshì shìmàshòò] |
| Formal perfective | 無視しました | むししました | [múꜜshì shìmàshìtà] |
| Continuative | 無視し 無視しに |
むしし むししに |
[múꜜshì shì] [múꜜshì shì nì] |
| Negative continuative | 無視せず 無視せずに |
むしせず むしせずに |
[múꜜshì sèzù] [múꜜshì sèzù nì] |
| Passive | 無視される | むしされる | [múꜜshì sàrèrù] |
| Causative | 無視させる 無視さす |
むしさせる むしさす |
[múꜜshì sàsèrù] [múꜜshì sàsù] |
| Potential | 無視できる | むしできる | [múꜜshì dèkìrù] |
Noun
無視 • (mushi)
Synonyms
Antonyms
- 注目 (chūmoku, “notice”)
- 考慮 (kōryo, “consideration”)
Verb
無視する • (mushi suru) transitive suru (stem 無視し (mushi shi), past 無視した (mushi shita))
- to ignore, to neglect
- 無視しないで。
- Mushi shinaide.
- Don't ignore me!
- 2023 April 24, 山田勝彦, quotee, “第211回国会 衆議院 決算行政監視委員会第四分科会 第1号 令和5年4月24日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
- 人権を無視した強制的な手法が行われることは決してあってはなりません。
- Jinken o mushi shita kyōsei-teki na shuhō ga okonawareru koto wa kesshite atte wa nari-masen.
- Coercive methods that ignore human rights must never be used.
- 無視しないで。
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 無視し | むしし | mushi shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 無視し | むしし | mushi shi |
| Shūshikei ("terminal") | 無視する | むしする | mushi suru |
| Rentaikei ("attributive") | 無視する | むしする | mushi suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 無視すれ | むしすれ | mushi sure |
| Meireikei ("imperative") | 無視せよ¹ 無視しろ² |
むしせよ¹ むししろ² |
mushi seyo¹ mushi shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 無視される | むしされる | mushi sareru |
| Causative | 無視させる 無視さす |
むしさせる むしさす |
mushi saseru mushi sasu |
| Potential | 無視できる | むしできる | mushi dekiru |
| Volitional | 無視しよう | むししよう | mushi shiyō |
| Negative | 無視しない | むししない | mushi shinai |
| Negative continuative | 無視せず | むしせず | mushi sezu |
| Formal | 無視します | むしします | mushi shimasu |
| Perfective | 無視した | むしした | mushi shita |
| Conjunctive | 無視して | むしして | mushi shite |
| Hypothetical conditional | 無視すれば | むしすれば | mushi sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “無視”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 無 | 視 |
Noun
無視 • (musi) (hangeul 무시)