滴滴仔
Chinese
| a drop; to drip | a drop; to drip | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (滴滴仔) |
滴 | 滴 | 仔 | |
Pronunciation
- Cantonese (Jyutping): dik6 dik6 zai2
- Southern Min (Hokkien, POJ): tih-tih-á
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dik6 dik6 zai2
- Yale: dihk dihk jái
- Cantonese Pinyin: dik9 dik9 dzai2
- Guangdong Romanization: dig6 dig6 zei2
- Sinological IPA (key): /tɪk̚² tɪk̚² t͡sɐi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tih-tih-á
- Tâi-lô: tih-tih-á
- Phofsit Daibuun: dihdih'ar
- Sinological IPA (Xiamen): /ti(ʔ)³²⁻⁵³ ti(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/
- Sinological IPA (Quanzhou): /ti(ʔ)⁵ ti(ʔ)⁵ a⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /ti(ʔ)³²⁻⁵³ ti(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
- Sinological IPA (Taipei): /ti(ʔ)³²⁻⁵³ ti(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /ti(ʔ)³²⁻⁴¹ ti(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/
- (Hokkien)
Noun
滴滴仔
- (Cantonese, table tennis) drop serve
- (Cantonese, slang) one who drips when urinating
- (Cantonese, slang) cocaine
- (Hokkien) a little bit; a tiny bit (especially referring to drops of liquid, e.g. raindrops)
Adverb
滴滴仔
- (Hokkien) to a small extent or degree; a little bit; a tiny bit (especially referring to verbs about dripping fluids, e.g. raining, drinking)
Synonyms
Dialectal synonyms of 一點 (“a little”) [map]