注意を払う

Japanese

Kanji in this term
注	意	払
ちゅう Grade: 3	い Grade: 3	はら Grade: S

Alternative spelling
注意を拂う (kyūjitai)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “calque of English?”)

注(ちゅう)意(い)を払(はら)う • (chūi o harau) godan (stem 注(ちゅう)意(い)を払(はら)い (chūi o harai), past 注(ちゅう)意(い)を払(はら)った (chūi o haratta))

to pay attention
注意(ちゅうい)を払(はら)う必要(ひつよう)がある
chūi o harau hitsuyō ga aru
[you, we, etc.] need to pay attention
(literally, “there is the need to pay attention”)

Conjugation of "注意を払う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	注意を払わ	ちゅういをはらわ	chūi o harawa
Ren’yōkei ("continuative")	注意を払い	ちゅういをはらい	chūi o harai
Shūshikei ("terminal")	注意を払う	ちゅういをはらう	chūi o harau
Rentaikei ("attributive")	注意を払う	ちゅういをはらう	chūi o harau
Kateikei ("hypothetical")	注意を払え	ちゅういをはらえ	chūi o harae
Meireikei ("imperative")	注意を払え	ちゅういをはらえ	chūi o harae
Key constructions
Passive	注意を払われる	ちゅういをはらわれる	chūi o harawareru
Causative	注意を払わせる注意を払わす	ちゅういをはらわせるちゅういをはらわす	chūi o harawaseru chūi o harawasu
Potential	注意を払える	ちゅういをはらえる	chūi o haraeru
Volitional	注意を払おう	ちゅういをはらおう	chūi o haraō
Negative	注意を払わない	ちゅういをはらわない	chūi o harawanai
Negative continuative	注意を払わず	ちゅういをはらわず	chūi o harawazu
Formal	注意を払います	ちゅういをはらいます	chūi o haraimasu
Perfective	注意を払った	ちゅういをはらった	chūi o haratta
Conjunctive	注意を払って	ちゅういをはらって	chūi o haratte
Hypothetical conditional	注意を払えば	ちゅういをはらえば	chūi o haraeba