永恆
See also: 永恒
Chinese
| forever; always; perpetual(ly) | permanent | ||
|---|---|---|---|
| trad. (永恆/永恒) | 永 | 恆/恒 | |
| simp. (永恒) | 永 | 恒 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wing5 hang4
- Hakka (Sixian, PFS): yún-hèn
- Southern Min (Hokkien, POJ): éng-hêng / éng-hn̂g
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yǒnghéng
- Zhuyin: ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ
- Tongyong Pinyin: yǒnghéng
- Wade–Giles: yung3-hêng2
- Yale: yǔng-héng
- Gwoyeu Romatzyh: yeongherng
- Palladius: юнхэн (junxɛn)
- Sinological IPA (key): /jʊŋ²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wing5 hang4
- Yale: wíhng hàhng
- Cantonese Pinyin: wing5 hang4
- Guangdong Romanization: wing5 heng4
- Sinological IPA (key): /wɪŋ¹³ hɐŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yún-hèn
- Hakka Romanization System: iunˋ henˇ
- Hagfa Pinyim: yun3 hen2
- Sinological IPA: /i̯un³¹ hen¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yún-hèn
- Hakka Romanization System: (r)iunˋ henˇ
- Hagfa Pinyim: yun3 hen2
- Sinological IPA: /(j)i̯un³¹ hen¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: éng-hêng
- Tâi-lô: íng-hîng
- Phofsit Daibuun: efngheeng
- Sinological IPA (Xiamen, Taipei): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ hiɪŋ²³/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ hiɪŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: éng-hn̂g
- Tâi-lô: íng-hn̂g
- Phofsit Daibuun: efnghngg
- Sinological IPA (Quanzhou): /iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Adjective
永恆
Synonyms
- 久遠 / 久远 (jiǔyuǎn)
- 久長 / 久长 (jiǔcháng) (literary or Hakka, Min)
- 延延 (yányán) (literary)
- 延長 / 延长 (yáncháng) (literary)
- 彌遠 / 弥远 (míyuǎn) (literary)
- 恆久 / 恒久 (héngjiǔ)
- 悠久 (yōujiǔ)
- 悠長 / 悠长 (yōucháng)
- 曠世 / 旷世 (kuàngshì) (literary)
- 永久 (yǒngjiǔ)
- 漫長 / 漫长 (màncháng)
- 終古 / 终古 (zhōnggǔ) (literary)
- 迢迢 (tiáotiáo) (literary)
- 長久 / 长久 (chángjiǔ)
- 長遠 / 长远 (chángyuǎn)
Derived terms
Descendants
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 永 | 恆 |
Adjective
永恆
- chữ Hán form of vĩnh hằng (“everlasting”)