悠長

Chinese

		at ease; long (in time); sad	long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop
trad. (悠長)		悠	長
simp. (悠长)		悠	长

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yōucháng

(Zhuyin): ㄧㄡㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): jau⁴ coeng⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yōucháng
  - Zhuyin: ㄧㄡㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: youcháng
  - Wade–Giles: yu¹-chʻang²
  - Yale: yōu-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: ioucharng
  - Palladius: ючан (jučan)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau⁴ coeng⁴
  - Yale: yàuh chèuhng
  - Cantonese Pinyin: jau⁴ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: yeo⁴ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/

Adjective

悠長

long; drawn-out; prolonged

Synonyms

edit

久遠 / 久远 (jiǔyuǎn)
久長 / 久长 (jiǔcháng) (literary or Hakka, Min)
延延 (yányán) (literary)
延長 / 延长 (yáncháng) (literary)
彌遠 / 弥远 (míyuǎn) (literary)
恆久 / 恒久 (héngjiǔ)
悠久 (yōujiǔ)
曠世 / 旷世 (kuàngshì) (literary)
永久 (yǒngjiǔ)
永恆 / 永恒 (yǒnghéng)
漫長 / 漫长 (màncháng)
終古 / 终古 (zhōnggǔ) (literary)
迢迢 (tiáotiáo) (literary)
長久 / 长久 (chángjiǔ)
長遠 / 长远 (chángyuǎn)

Japanese

Kanji in this term
悠	長
ゆう Grade: S	ちょう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ゆうちょー [yúꜜùchòò] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [jɯ̟ːt͡ɕo̞ː]

Adjective

悠(ゆう)長(ちょう) • (yūchō) ^{←いうちやう (iutyau)^?}-na (adnominal 悠(ゆう)長(ちょう)な (yūchō na), adverbial 悠(ゆう)長(ちょう)に (yūchō ni))

leisurely; laid-back

Inflection

Inflection of 悠長
Stem forms
Imperfective (未然形)	悠長だろ	ゆうちょうだろ	yūchō daro
Continuative (連用形)	悠長で	ゆうちょうで	yūchō de
Terminal (終止形)	悠長だ	ゆうちょうだ	yūchō da
Attributive (連体形)	悠長な	ゆうちょうな	yūchō na
Hypothetical (仮定形)	悠長なら	ゆうちょうなら	yūchō nara
Imperative (命令形)	悠長であれ	ゆうちょうであれ	yūchō de are
Key constructions
Informal negative	悠長ではない悠長じゃない	ゆうちょうではないゆうちょうじゃない	yūchō de wa nai yūchō ja nai
Informal past	悠長だった	ゆうちょうだった	yūchō datta
Informal negative past	悠長ではなかった悠長じゃなかった	ゆうちょうではなかったゆうちょうじゃなかった	yūchō de wa nakatta yūchō ja nakatta
Formal	悠長です	ゆうちょうです	yūchō desu
Formal negative	悠長ではありません悠長じゃありません	ゆうちょうではありませんゆうちょうじゃありません	yūchō de wa arimasen yūchō ja arimasen
Formal past	悠長でした	ゆうちょうでした	yūchō deshita
Formal negative past	悠長ではありませんでした悠長じゃありませんでした	ゆうちょうではありませんでしたゆうちょうじゃありませんでした	yūchō de wa arimasen deshita yūchō ja arimasen deshita
Conjunctive	悠長で	ゆうちょうで	yūchō de
Conditional	悠長なら（ば）	ゆうちょうなら（ば）	yūchō nara (ba)
Provisional	悠長だったら	ゆうちょうだったら	yūchō dattara
Volitional	悠長だろう	ゆうちょうだろう	yūchō darō
Adverbial	悠長に	ゆうちょうに	yūchō ni
Degree	悠長さ	ゆうちょうさ	yūchōsa

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK16-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK8-3] Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]