捨てる

Japanese

Kanji in this term
捨
す Grade: 6
kun'yomi

Alternative spelling
棄てる

Etymology

From 下二段 (shimo nidan) verb 捨つ (sutsu).

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. For the Old / Classical form, see the 捨つ entry.

Pronunciation

(Tokyo) すてる [sùtérú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [sɨ̥te̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 捨てる

Plain	捨てる	すてる	`[sùtérú]`
Conjunctive	捨てて	すてて	`[sùtété]`
Perfective	捨てた	すてた	`[sùtétá]`
Negative	捨てない	すてない	`[sùténáí]`
Negative perfective	捨てなかった	すてなかった	`[sùténáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	捨てれば	すてれば	`[sùtéréꜜbà]`
Past conditional	捨てたら	すてたら	`[sùtétáꜜrà]`
Imperative	捨てろ捨てよ	すてろすてよ	`[sùtéró]` `[sùtéꜜyò]`
Volitional	捨てよう	すてよー	`[sùtéyóꜜò]`
Desiderative	捨てたい	すてたい	`[sùtétáí]`
Formal	捨てます	すてます	`[sùtémáꜜsù]`
Formal negative	捨てません	すてません	`[sùtémáséꜜǹ]`
Formal volitional	捨てましょう	すてましょー	`[sùtémáshóꜜò]`
Formal perfective	捨てました	すてました	`[sùtémáꜜshìtà]`
Continuative	捨て捨てに	すてすてに	`[sùté]` `[sùté ní]`
Negative continuative	捨てず捨てずに	すてずすてずに	`[sùtézú]` `[sùtézú ní]`
Passive	捨てられる	すてられる	`[sùtérárérú]`
Causative	捨てさせる捨てさす	すてさせるすてさす	`[sùtésásérú]` `[sùtésású]`
Potential	捨てられる捨てれる	すてられるすてれる	`[sùtérárérú]` `[sùtérérú]`

Verb

捨(す)てる • (suteru) transitive ichidan (stem 捨(す)て (sute), past 捨(す)てた (suteta))

to throw away
ゴミを捨(す)てる
gomi o suteru
to throw away garbage
to abandon
死(し)体(たい)を捨(す)てる
shitai o suteru
to abandon a corpse
to desert; to jilt
反乱軍(はんらんぐん)は負(ふ)傷兵(しょうへい)を捨(す)てて撤退(てったい)した。
Hanrangun wa fushōhei o sutete tettai shita.
The rebel forces deserted the wounded and retreated.

Conjugation

Conjugation of "捨てる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	捨て	すて	sute
Ren’yōkei ("continuative")	捨て	すて	sute
Shūshikei ("terminal")	捨てる	すてる	suteru
Rentaikei ("attributive")	捨てる	すてる	suteru
Kateikei ("hypothetical")	捨てれ	すてれ	sutere
Meireikei ("imperative")	捨てよ¹ 捨てろ²	すてよ¹ すてろ²	suteyo¹ sutero²
Key constructions
Passive	捨てられる	すてられる	suterareru
Causative	捨てさせる捨てさす	すてさせるすてさす	sutesaseru sutesasu
Potential	捨てられる捨てれる³	すてられるすてれる³	suterareru sutereru³
Volitional	捨てよう	すてよう	suteyō
Negative	捨てない捨てぬ捨てん	すてないすてぬすてん	sutenai sutenu suten
Negative continuative	捨てず	すてず	sutezu
Formal	捨てます	すてます	sutemasu
Perfective	捨てた	すてた	suteta
Conjunctive	捨てて	すてて	sutete
Hypothetical conditional	捨てれば	すてれば	sutereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

See also

放(ほう)棄(き) (hōki, “abandonment, throwing away”)
ぽい (poi)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“捨てる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN