振り返る
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 振 | 返 |
| ふ Grade: S |
かえ Grade: 3 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 振返る |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 振り返る
| Plain | 振り返る | ふりかえる | [fùríkáꜜèrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 振り返って | ふりかえって | [fùríkáꜜèttè] |
| Perfective | 振り返った | ふりかえった | [fùríkáꜜèttà] |
| Negative | 振り返らない | ふりかえらない | [fùríkáéráꜜnàì] |
| Negative perfective | 振り返らなかった | ふりかえらなかった | [fùríkáéráꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 振り返れば | ふりかえれば | [fùríkáꜜèrèbà] |
| Past conditional | 振り返ったら | ふりかえったら | [fùríkáꜜèttàrà] |
| Imperative | 振り返れ | ふりかえれ | [fùríkáꜜèrè] |
| Volitional | 振り返ろう | ふりかえろー | [fùríkáéróꜜò] |
| Desiderative | 振り返りたい | ふりかえりたい | [fùríkáérítáꜜì] |
| Formal | 振り返ります | ふりかえります | [fùríkáérímáꜜsù] |
| Formal negative | 振り返りません | ふりかえりません | [fùríkáérímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 振り返りましょう | ふりかえりましょー | [fùríkáérímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 振り返りました | ふりかえりました | [fùríkáérímáꜜshìtà] |
| Continuative | 振り返り 振り返りに |
ふりかえり ふりかえりに |
[fùríkáꜜèrì] [fùríkáꜜèrì nì] |
| Negative continuative | 振り返らず 振り返らずに |
ふりかえらず ふりかえらずに |
[fùríkáéráꜜzù] [fùríkáéráꜜzù nì] |
| Passive | 振り返られる | ふりかえられる | [fùríkáéráréꜜrù] |
| Causative | 振り返らせる 振り返らす |
ふりかえらせる ふりかえらす |
[fùríkáéráséꜜrù] [fùríkáéráꜜsù] |
| Potential | 振り返れる | ふりかえれる | [fùríkáéréꜜrù] |
Verb
振り返る • (furikaeru) ←ふりかへる (furikaferu)?godan (stem 振り返り (furikaeri), past 振り返った (furikaetta))
- (intransitive, literally) to look back; to turn to see what is behind
- Synonym: 振り向く (furimuku)
- (transitive, figuratively) to think about an event that has passed; to reminisce; to look back
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 振り返ら | ふりかえら | furikaera |
| Ren’yōkei ("continuative") | 振り返り | ふりかえり | furikaeri |
| Shūshikei ("terminal") | 振り返る | ふりかえる | furikaeru |
| Rentaikei ("attributive") | 振り返る | ふりかえる | furikaeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 振り返れ | ふりかえれ | furikaere |
| Meireikei ("imperative") | 振り返れ | ふりかえれ | furikaere |
| Key constructions | |||
| Passive | 振り返られる | ふりかえられる | furikaerareru |
| Causative | 振り返らせる 振り返らす |
ふりかえらせる ふりかえらす |
furikaeraseru furikaerasu |
| Potential | 振り返れる | ふりかえれる | furikaereru |
| Volitional | 振り返ろう | ふりかえろう | furikaerō |
| Negative | 振り返らない | ふりかえらない | furikaeranai |
| Negative continuative | 振り返らず | ふりかえらず | furikaerazu |
| Formal | 振り返ります | ふりかえります | furikaerimasu |
| Perfective | 振り返った | ふりかえった | furikaetta |
| Conjunctive | 振り返って | ふりかえって | furikaette |
| Hypothetical conditional | 振り返れば | ふりかえれば | furikaereba |
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN