所有

Chinese

actually; place; (nominalization prefix)
to have; there is; there are
to have; there is; there are; to exist; to be
 
trad. (所有) 所 有
simp. #(所有) 所 有
anagram 有所
Literally: “that which exists”.

Pronunciation 1

Adjective

所有

  1. all
    我不懂所有這些是什麼目的。 [MSC, trad.]
    我不懂所有这些是什么目的。 [MSC, simp.]
    Wǒ bù dǒng suǒyǒu zhèxiē shì shénme mùdì. [Pinyin]
    I don't get the point of all this.
    所有的希望都破滅了。 [MSC, trad.]
    所有的希望都破灭了。 [MSC, simp.]
    Suǒyǒu de xīwàng dōu pòmiè le. [Pinyin]
    All hope was lost.
    所有人遲早都會死 [Cantonese, trad.]
    所有人迟早都会死 [Cantonese, simp.]
    so2 jau5 jan4 ci4 zou2 dou1 wui5 sei2 [Jyutping]
    everyone will die sooner or later
    新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。 [MSC, trad.]
    新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。 [MSC, simp.]
    Xīnjiāpō zài 1969 nián fèichú le péishěntuán zhìdù, yīncǐ suǒyǒu xíngshì ànjiàn de bèigàorén jūn yóu fǎguān shěnpàn. [Pinyin]
    Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.

Pronunciation 2

Noun

所有

  1. possessions

Verb

所有

  1. to own; to possess
Synonyms

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (所有):
  • → Japanese: 所有(しょゆう) (shoyū)
  • → Korean: 소유(所有) (soyu)
  • → Vietnamese: sở hữu (所有)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
所 有
しょ
Grade: 3 		ゆう
Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) しょゆう [shòyúú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ɕo̞jɯ̟ː]

Noun

所(しょ)有(ゆう) • (shoyū) 

  1. possession, the ownership of something
  2. something that one owns
Derived terms

Verb

所(しょ)有(ゆう)する • (shoyū suru) transitive suru (stem 所(しょ)有(ゆう)し (shoyū shi), past 所(しょ)有(ゆう)した (shoyū shita))

  1. to possess
    • 2024 May 15, 池畑浩太朗, quotee, “第213回国会　衆議院　農林水産委員会　第16号　令和6年5月15日”, in 国会会議録検索システム‎[1], 国立国会図書館, retrieved 11 January 2026:
      小規模農業者が単独でスマート農業の機械を所有することは難しいというふうに思います。
      Shō-kibo nōgyō-sha ga tandoku de sumāto nōgyō no kikai o shoyū suru koto wa muzushii to iu fū ni omoi-masu.
      I think it is difficult for small-scale farmers to own smart agricultural machinery on their own.
Conjugation
Conjugation of "所有する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 所有し しょゆうし shoyū shi
Ren’yōkei ("continuative") 所有し しょゆうし shoyū shi
Shūshikei ("terminal") 所有する しょゆうする shoyū suru
Rentaikei ("attributive") 所有する しょゆうする shoyū suru
Kateikei ("hypothetical") 所有すれ しょゆうすれ shoyū sure
Meireikei ("imperative") 所有せよ¹
所有しろ² 		しょゆうせよ¹
しょゆうしろ² 		shoyū seyo¹
shoyū shiro²
Key constructions
Passive 所有される しょゆうされる shoyū sareru
Causative 所有させる
所有さす 		しょゆうさせる
しょゆうさす 		shoyū saseru
shoyū sasu
Potential 所有できる しょゆうできる shoyū dekiru
Volitional 所有しよう しょゆうしよう shoyū shiyō
Negative 所有しない しょゆうしない shoyū shinai
Negative continuative 所有せず しょゆうせず shoyū sezu
Formal 所有します しょゆうします shoyū shimasu
Perfective 所有した しょゆうした shoyū shita
Conjunctive 所有して しょゆうして shoyū shite
Hypothetical conditional 所有すれば しょゆうすれば shoyū sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
所 有
あらゆる
Grade: 3 Grade: 3
jukujikun
For pronunciation and definitions of 所有 – see the following entry.
【あらゆる】
[adnominal] every; all
Alternative spellings
有らゆる, 凡ゆる
(This term, 所有, is an alternative spelling of the above term.)

References

  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
所有

Noun

所有 • (soyu) (hangeul 소유)

  1. hanja form? of 소유 (“possession”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
所有

Noun

所有

  1. chữ Hán form of sở hữu (“property”)

Verb

所有

  1. chữ Hán form of sở hữu (“to own; to hold”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.