憧れる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 憧 |
| あこが Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 憬れる |
Etymology
From Old Japanese 憧る (akugaru).
Originally a compound of 所 (aku) and 離る (karu), the latter a cognate of 枯れる (kareru).
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 憧れる
| Plain | 憧れる | あこがれる | [àkógárérú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 憧れて | あこがれて | [àkógárété] |
| Perfective | 憧れた | あこがれた | [àkógárétá] |
| Negative | 憧れない | あこがれない | [àkógárénáí] |
| Negative perfective | 憧れなかった | あこがれなかった | [àkógárénáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 憧れれば | あこがれれば | [àkógáréréꜜbà] |
| Past conditional | 憧れたら | あこがれたら | [àkógárétáꜜrà] |
| Imperative | 憧れろ 憧れよ |
あこがれろ あこがれよ |
[àkógáréró] [àkógáréꜜyò] |
| Volitional | 憧れよう | あこがれよー | [àkógáréyóꜜò] |
| Desiderative | 憧れたい | あこがれたい | [àkógárétáí] |
| Formal | 憧れます | あこがれます | [àkógárémáꜜsù] |
| Formal negative | 憧れません | あこがれません | [àkógárémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 憧れましょう | あこがれましょー | [àkógárémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 憧れました | あこがれました | [àkógárémáꜜshìtà] |
| Continuative | 憧れ 憧れに |
あこがれ あこがれに |
[àkógáré] [àkógáré ní] |
| Negative continuative | 憧れず 憧れずに |
あこがれず あこがれずに |
[àkógárézú] [àkógárézú ní] |
| Passive | 憧れられる | あこがれられる | [àkógárérárérú] |
| Causative | 憧れさせる 憧れさす |
あこがれさせる あこがれさす |
[àkógárésásérú] [àkógárésású] |
| Potential | 憧れられる 憧れれる |
あこがれられる あこがれれる |
[àkógárérárérú] [àkógárérérú] |
Verb
憧れる • (akogareru) intransitive ichidan (stem 憧れ (akogare), past 憧れた (akogareta))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 憧れ | あこがれ | akogare |
| Ren’yōkei ("continuative") | 憧れ | あこがれ | akogare |
| Shūshikei ("terminal") | 憧れる | あこがれる | akogareru |
| Rentaikei ("attributive") | 憧れる | あこがれる | akogareru |
| Kateikei ("hypothetical") | 憧れれ | あこがれれ | akogarere |
| Meireikei ("imperative") | 憧れよ¹ 憧れろ² |
あこがれよ¹ あこがれろ² |
akogareyo¹ akogarero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 憧れられる | あこがれられる | akogarerareru |
| Causative | 憧れさせる 憧れさす |
あこがれさせる あこがれさす |
akogaresaseru akogaresasu |
| Potential | 憧れられる 憧れれる³ |
あこがれられる あこがれれる³ |
akogarerareru akogarereru³ |
| Volitional | 憧れよう | あこがれよう | akogareyō |
| Negative | 憧れない 憧れぬ 憧れん |
あこがれない あこがれぬ あこがれん |
akogarenai akogarenu akogaren |
| Negative continuative | 憧れず | あこがれず | akogarezu |
| Formal | 憧れます | あこがれます | akogaremasu |
| Perfective | 憧れた | あこがれた | akogareta |
| Conjunctive | 憧れて | あこがれて | akogarete |
| Hypothetical conditional | 憧れれば | あこがれれば | akogarereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
Derived terms
- 憧れ (akogare)
Related terms
- 恋しい (koishii)
References
- “憧れる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026