恋しい

Japanese

Alternative spelling
戀しい (kyūjitai)

Inherited from Old Japanese 恋し (koishi).

Plain	恋しい	こいしい	`[kòíshíꜜì]`
Conjunctive	恋しくて	こいしくてこいしくて	`[kòíshíꜜkùtè]` `[kòíꜜshìkùtè]`
Continuative	恋しく	こいしくこいしく	`[kòíshíꜜkù]` `[kòíꜜshìkù]`
Negative	恋しくない	こいしくないこいしくない	`[kòíshíꜜkù nàì]` `[kòíꜜshìkù nàì]`
Past	恋しかった	こいしかったこいしかった	`[kòíshíꜜkàttà]` `[kòíꜜshìkàttà]`
Negative past	恋しくなかった	こいしくなかったこいしくなかった	`[kòíshíꜜkù nàkàttà]` `[kòíꜜshìkù nàkàttà]`
Conditional	恋しければ	こいしければこいしければ	`[kòíshíꜜkèrèbà]` `[kòíꜜshìkèrèbà]`
Terminal	恋しい	こいしい	`[kòíshíꜜì]`
Formal	恋しいです	こいしいです	`[kòíshíꜜì dèsù]`

恋(こい)しい • (koishii) ^{←こひしい (kofisii)^?}-i (adverbial 恋(こい)しく (koishiku))

This expression can only be used when missing an experience or something abstract, e.g. culture, environment, taste of a food, et cetera. If a living thing is missed, like a person or a pet, 会(あ)いたい (aitai, “want to meet”, desiderative form of 会(あ)う (au, “to meet”)) is used instead.

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“恋しい”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026