U+6081, 悁
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6081

[U+6080]
CJK Unified Ideographs
[U+6082]
悁 U+2F8A0, 悁
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8A0
忹
[U+2F89F]
CJK Compatibility Ideographs Supplement 㤺
[U+2F8A1]

Translingual

Han character

U+6081 (Kangxi radical 61, 心+7, 10 strokes, cangjie input 心口月 (PRB), four-corner 96027, composition )
U+2F8A0 (Kangxi radical 61, 心+6, 9 strokes, cangjie input 心戈月 (PIB), composition )

  1. irritable, nervous, impatient

Derived characters

  • 𫻠, 𫡾

Further reading

  • Kangxi Dictionary: page 386, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 10623
  • Dae Jaweon: page 718, character 20
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2304, character 6
  • Unihan data for U+6081

Chinese

Glyph origin

Etymology 1

trad.
simp. #

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (34)
Final () (78)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Baxter 'jwien
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔiuᴇn/
Pan
Wuyun
/ʔʷiɛn/
Shao
Rongfen
/ʔjuæn/
Edwin
Pulleyblank
/ʔwian/
Li
Rong
/ʔiuɛn/
Wang
Li
/ĭwɛn/
Bernhard
Karlgren
/ʔi̯wɛn/
Expected
Mandarin
Reflex
yuān
Expected
Cantonese
Reflex
jyun1
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
yuān
Middle
Chinese
‹ ʔjwien ›
Old
Chinese
/*qʷen/
English dissatisfied

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 16066
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qʷen/

Definitions

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

  • 悁忿
  • 悁悁
  • 悁想
  • 悁邑

Etymology 2

trad.
simp. #

Pronunciation


Definitions

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

  • 忿悁
  • 悁急

References

Japanese

Kanji

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: えん (en)
  • Kan-on: えん (en)
  • Kun: うれえる (ureeru, 悁える)いらだつ (iradatsu, 悁つ)

Korean

Etymology

From Middle Chinese (MC 'jwien).

Hanja

(eumhun 성낼 (seongnael yeon))
(eumhun 분할 (bunhal yeon))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]

Vietnamese

Han character

: Hán Việt readings: quyên ((oanh)(viên)(thiết))[1]
: Nôm readings: quen[1][2][3][4], quên[2][3][4]

  1. chữ Nôm form of quen (familiar; used to; accustomed to)
  2. chữ Nôm form of quên (to forget)

References

  1. 1.0 1.1 Hồ (1976).
  2. 2.0 2.1 Nguyễn (2014).
  3. 3.0 3.1 Nguyễn et al. (2009).
  4. 4.0 4.1 Trần (2004).