差す

Japanese

Kanji in this term
差
さ Grade: 4
kun'yomi

Alternative spellings
注す点す

Etymology

Cognate with 刺(さ)す (sasu).

Pronunciation

(Tokyo) さす [sáꜜsù] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [sa̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 差す

Plain	差す	さす	`[sáꜜsù]`
Conjunctive	差して	さして	`[sáꜜshìtè]`
Perfective	差した	さした	`[sáꜜshìtà]`
Negative	差さない	ささない	`[sàsáꜜnàì]`
Negative perfective	差さなかった	ささなかった	`[sàsáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	差せば	させば	`[sáꜜsèbà]`
Past conditional	差したら	さしたら	`[sáꜜshìtàrà]`
Imperative	差せ	させ	`[sáꜜsè]`
Volitional	差そう	さそー	`[sàsóꜜò]`
Desiderative	差したい	さしたい	`[sàshítáꜜì]`
Formal	差します	さします	`[sàshímáꜜsù]`
Formal negative	差しません	さしません	`[sàshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	差しましょう	さしましょー	`[sàshímáshóꜜò]`
Formal perfective	差しました	さしました	`[sàshímáꜜshìtà]`
Continuative	差し差しに	さしさしに	`[sáꜜshì]` `[sáꜜshì nì]`
Negative continuative	差さず差さずに	ささずささずに	`[sàsáꜜzù]` `[sàsáꜜzù nì]`
Passive	差される	さされる	`[sàsáréꜜrù]`
Causative	差させる差さす	ささせるささす	`[sàsáséꜜrù]` `[sàsáꜜsù]`
Potential	差せる	させる	`[sàséꜜrù]`

Verb

差(さ)す • (sasu) transitive or intransitive godan (stem 差(さ)し (sashi), past 差(さ)した (sashita))

to raise one's hands, to extend one's hands
(transitive) to hold (something such as an umbrella) over one's head
- 2014, “drop pop candy [drop pop candy]”, れをる (lyrics), ギガP (music):
  
  雨(あめ)降(ふ)りでも傘(かさ)はささないの
  amefuri de mo kasa wa sasanai no
  I'm not using my umbrella, even though it's raining
(transitive) to offer (sake to someone)
(transitive) to pour, to drip, to drop, to cause to flow or drip
(intransitive, of the tide) to rise
(intransitive, of color) to appear, to arise

Conjugation

Conjugation of "差す" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	差さ	ささ	sasa
Ren’yōkei ("continuative")	差し	さし	sashi
Shūshikei ("terminal")	差す	さす	sasu
Rentaikei ("attributive")	差す	さす	sasu
Kateikei ("hypothetical")	差せ	させ	sase
Meireikei ("imperative")	差せ	させ	sase
Key constructions
Passive	差される	さされる	sasareru
Causative	差させる差さす	ささせるささす	sasaseru sasasu
Potential	差せる	させる	saseru
Volitional	差そう	さそう	sasō
Negative	差さない	ささない	sasanai
Negative continuative	差さず	ささず	sasazu
Formal	差します	さします	sashimasu
Perfective	差した	さした	sashita
Conjunctive	差して	さして	sashite
Hypothetical conditional	差せば	させば	saseba

Derived terms

差(さ)し上(あ)げる (sashiageru)
差(さ)し当(あ)たり (sashiatari)

Related terms

刺(さ)す (sasu)
指(さ)す (sasu)
挿(さ)す (sasu)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“差す”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026