大笑い
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 大 | 笑 |
| おお Grade: 1 |
わら Grade: 4 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 大笑 |
Etymology
大 (ō-, “big”) + 笑い (warai, “laughing, laughter”, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 笑う (warau, “to laugh”))[1][2][3]
First attested in 1563.[1]
Pronunciation
Adjective
大笑い • (ōwarai) ←おほわらひ (ofowarafi)?-na (adnominal 大笑いな (ōwarai na), adverbial 大笑いに (ōwarai ni))
- uproariously funny [from 1782]
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 大笑いだろ | おおわらいだろ | ōwarai daro |
| Continuative (連用形) | 大笑いで | おおわらいで | ōwarai de |
| Terminal (終止形) | 大笑いだ | おおわらいだ | ōwarai da |
| Attributive (連体形) | 大笑いな | おおわらいな | ōwarai na |
| Hypothetical (仮定形) | 大笑いなら | おおわらいなら | ōwarai nara |
| Imperative (命令形) | 大笑いであれ | おおわらいであれ | ōwarai de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 大笑いではない 大笑いじゃない |
おおわらいではない おおわらいじゃない |
ōwarai de wa nai ōwarai ja nai |
| Informal past | 大笑いだった | おおわらいだった | ōwarai datta |
| Informal negative past | 大笑いではなかった 大笑いじゃなかった |
おおわらいではなかった おおわらいじゃなかった |
ōwarai de wa nakatta ōwarai ja nakatta |
| Formal | 大笑いです | おおわらいです | ōwarai desu |
| Formal negative | 大笑いではありません 大笑いじゃありません |
おおわらいではありません おおわらいじゃありません |
ōwarai de wa arimasen ōwarai ja arimasen |
| Formal past | 大笑いでした | おおわらいでした | ōwarai deshita |
| Formal negative past | 大笑いではありませんでした 大笑いじゃありませんでした |
おおわらいではありませんでした おおわらいじゃありませんでした |
ōwarai de wa arimasen deshita ōwarai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 大笑いで | おおわらいで | ōwarai de |
| Conditional | 大笑いなら（ば） | おおわらいなら（ば） | ōwarai nara (ba) |
| Provisional | 大笑いだったら | おおわらいだったら | ōwarai dattara |
| Volitional | 大笑いだろう | おおわらいだろう | ōwarai darō |
| Adverbial | 大笑いに | おおわらいに | ōwarai ni |
| Degree | 大笑いさ | おおわらいさ | ōwaraisa |
Synonyms
- 滑稽 (kokkei)
Noun
大笑い • (ōwarai) ←おほわらひ (ofowarafi)?
- uproarious laughter [from 1563]
- a ribald, obscene, or off-color story [from 1689]
- Synonym: 猥談 (waidan)
Synonyms
- 爆笑 (bakushō): explosive laughter, the act of bursting out laughing
Verb
大笑いする • (ōwarai suru) ←おほわらひ (ofowarafi)?suru (stem 大笑いし (ōwarai shi), past 大笑いした (ōwarai shita))
- to guffaw, to laugh uproariously, to roar with laughter [from 1563]
- to tell a ribald, obscene, or off-color story [from 1689]
- Synonym: 猥談をする (waidan o suru)
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 大笑いし | おおわらいし | ōwarai shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 大笑いし | おおわらいし | ōwarai shi |
| Shūshikei ("terminal") | 大笑いする | おおわらいする | ōwarai suru |
| Rentaikei ("attributive") | 大笑いする | おおわらいする | ōwarai suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 大笑いすれ | おおわらいすれ | ōwarai sure |
| Meireikei ("imperative") | 大笑いせよ¹ 大笑いしろ² |
おおわらいせよ¹ おおわらいしろ² |
ōwarai seyo¹ ōwarai shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 大笑いされる | おおわらいされる | ōwarai sareru |
| Causative | 大笑いさせる 大笑いさす |
おおわらいさせる おおわらいさす |
ōwarai saseru ōwarai sasu |
| Potential | 大笑いできる | おおわらいできる | ōwarai dekiru |
| Volitional | 大笑いしよう | おおわらいしよう | ōwarai shiyō |
| Negative | 大笑いしない | おおわらいしない | ōwarai shinai |
| Negative continuative | 大笑いせず | おおわらいせず | ōwarai sezu |
| Formal | 大笑いします | おおわらいします | ōwarai shimasu |
| Perfective | 大笑いした | おおわらいした | ōwarai shita |
| Conjunctive | 大笑いして | おおわらいして | ōwarai shite |
| Hypothetical conditional | 大笑いすれば | おおわらいすれば | ōwarai sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
Synonyms
- 爆笑 (bakushō): to laugh explosively laughter, to burst out laughing
References
- ↑ 1.0 1.1 “大笑い”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
- ^ “大笑い”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen][2] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
- ↑ 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN