取れる

Japanese

Kanji in this term
取
と
Grade: 3
kun'yomi
Alternative spellings
捕れる
採れる
撮れる

Pronunciation

  • (Tokyo) とれる [tòréꜜrù] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [to̞ɾe̞ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 取れる
Plain 取れる とれる [tòréꜜrù]
Conjunctive 取れて とれて [tóꜜrètè]
Perfective 取れた とれた [tóꜜrètà]
Negative 取れない とれない [tòréꜜnàì]
Negative perfective 取れなかった とれなかった [tòréꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 取れれば とれれば [tòréꜜrèbà]
Past conditional 取れたら とれたら [tóꜜrètàrà]
Imperative 取れろ
取れよ 		とれろ
とれよ 		[tòréꜜrò]
[tòréꜜyò]
Volitional 取れよう とれよー [tòréyóꜜò]
Desiderative 取れたい とれたい [tòrétáꜜì]
Formal 取れます とれます [tòrémáꜜsù]
Formal negative 取れません とれません [tòrémáséꜜǹ]
Formal volitional 取れましょう とれましょー [tòrémáshóꜜò]
Formal perfective 取れました とれました [tòrémáꜜshìtà]
Continuative 取れ
取れに 		とれ
とれに 		[tóꜜrè]
[tóꜜrè nì]
Negative continuative 取れず
取れずに 		とれず
とれずに 		[tòréꜜzù]
[tòréꜜzù nì]
Passive 取れられる とれられる [tòréráréꜜrù]
Causative 取れさせる
取れさす 		とれさせる
とれさす 		[tòrésáséꜜrù]
[tòrésáꜜsù]
Potential 取れられる
取れれる 		とれられる
とれれる 		[tòréráréꜜrù]
[tòréréꜜrù]

Verb

取(と)れる • (toreru) intransitive ichidan (stem 取(と)れ (tore), past 取(と)れた (toreta))

Japanese verb pair
active 取る
mediopassive 取れる
  1. come off, become detached
    ドアの取(と)っ手(て)が取(と)れる。
    Doa no totte ga toreru.
    The knob comes off.
  2. subside (especially of a fever, pain, etc.)
    痛(いた)みが取(と)れる
    itami ga toreru
    the pain subsides
    疲(つか)れが取(と)れる
    tsukare ga toreru
    the tiredness wears off
  3. to come off
    染(し)みが取(と)れる
    shimi ga toreru
    the stain comes off
  4. be taken as (be interpreted in a certain way)
    この文章(ぶんしょう)は逆(ぎゃく)の意味(いみ)にも取(と)れる。
    Kono bunshō wa gyaku no imi ni mo toreru.
    This passage can be taken in an opposite sense.
  5. to keep, to maintain
    釣(つ)り合(あ)いが取(と)れる
    tsuriai ga toreru
    to get along / to be balanced
    連絡(れんらく)はどのようにすれば取(と)れますか。
    Renraku wa dono yō ni sureba toremasu ka.
    How can I get in touch with you?
  6. the potential form of 取る, to be obtainable
    やっと免許(めんきょ)が取(と)れました。
    Yatto menkyo ga toremashita.
    Finally I got my license.

Conjugation

Conjugation of "取れる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 取れ とれ tore
Ren’yōkei ("continuative") 取れ とれ tore
Shūshikei ("terminal") 取れる とれる toreru
Rentaikei ("attributive") 取れる とれる toreru
Kateikei ("hypothetical") 取れれ とれれ torere
Meireikei ("imperative") 取れよ¹
取れろ² 		とれよ¹
とれろ² 		toreyo¹
torero²
Key constructions
Passive 取れられる とれられる torerareru
Causative 取れさせる
取れさす 		とれさせる
とれさす 		toresaseru
toresasu
Potential 取れられる
取れれる³ 		とれられる
とれれる³ 		torerareru
torereru³
Volitional 取れよう とれよう toreyō
Negative 取れない
取れぬ
取れん 		とれない
とれぬ
とれん 		torenai
torenu
toren
Negative continuative 取れず とれず torezu
Formal 取れます とれます toremasu
Perfective 取れた とれた toreta
Conjunctive 取れて とれて torete
Hypothetical conditional 取れれば とれれば torereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Classical conjugation of "取る" (ラ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 取れ とれ tore
Continuative (連用形) 取れ とれ tore
Terminal (終止形) 取る とる toru
Attributive (連体形) 取るる とるる toruru
Realis (已然形) 取るれ とるれ torure
Imperative (命令形) 取れよ とれよ toreyo
Key constructions
Negative 取れず とれず torezu
Contrasting conjunction 取るれど とるれど toruredo
Causal conjunction 取るれば とるれば torureba
Conditional conjunction 取れば とれば toreba
Past tense (firsthand knowledge) 取れき とれき toreki
Past tense (secondhand knowledge) 取れけり とれけり torekeri
Perfect tense (conscious action) 取れつ とれつ toretu
Perfect tense (natural event) 取れぬ とれぬ torenu
Perfect-continuative tense 取れたり とれたり toretari
Volitional 取れむ とれむ toremu

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.