冷える

Japanese

Kanji in this term
冷
ひ Grade: 4
kun'yomi

Etymology

From the classical verb 冷ゆ (hiyu).

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

(Tokyo) ひえる [hìéꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [çie̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 冷える

Plain	冷える	ひえる	`[hìéꜜrù]`
Conjunctive	冷えて	ひえて	`[híꜜètè]`
Perfective	冷えた	ひえた	`[híꜜètà]`
Negative	冷えない	ひえない	`[hìéꜜnàì]`
Negative perfective	冷えなかった	ひえなかった	`[hìéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	冷えれば	ひえれば	`[hìéꜜrèbà]`
Past conditional	冷えたら	ひえたら	`[híꜜètàrà]`
Imperative	冷えろ冷えよ	ひえろひえよ	`[hìéꜜrò]` `[hìéꜜyò]`
Volitional	冷えよう	ひえよー	`[hìéyóꜜò]`
Desiderative	冷えたい	ひえたい	`[hìétáꜜì]`
Formal	冷えます	ひえます	`[hìémáꜜsù]`
Formal negative	冷えません	ひえません	`[hìémáséꜜǹ]`
Formal volitional	冷えましょう	ひえましょー	`[hìémáshóꜜò]`
Formal perfective	冷えました	ひえました	`[hìémáꜜshìtà]`
Continuative	冷え冷えに	ひえひえに	`[híꜜè]` `[híꜜè nì]`
Negative continuative	冷えず冷えずに	ひえずひえずに	`[hìéꜜzù]` `[hìéꜜzù nì]`
Passive	冷えられる	ひえられる	`[hìéráréꜜrù]`
Causative	冷えさせる冷えさす	ひえさせるひえさす	`[hìésáséꜜrù]` `[hìésáꜜsù]`
Potential	冷えられる冷えれる	ひえられるひえれる	`[hìéráréꜜrù]` `[hìéréꜜrù]`

Verb

冷(ひ)える • (hieru) ^{←ひえる (fieru)^?}intransitive ichidan (stem 冷(ひ)え (hie), past 冷(ひ)えた (hieta))

Japanese verb pair
active	冷やす
mediopassive	冷える

to become cold, cool down

Conjugation

Conjugation of "冷える" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	冷え	ひえ	hie
Ren’yōkei ("continuative")	冷え	ひえ	hie
Shūshikei ("terminal")	冷える	ひえる	hieru
Rentaikei ("attributive")	冷える	ひえる	hieru
Kateikei ("hypothetical")	冷えれ	ひえれ	hiere
Meireikei ("imperative")	冷えよ¹ 冷えろ²	ひえよ¹ ひえろ²	hieyo¹ hiero²
Key constructions
Passive	冷えられる	ひえられる	hierareru
Causative	冷えさせる冷えさす	ひえさせるひえさす	hiesaseru hiesasu
Potential	冷えられる冷えれる³	ひえられるひえれる³	hierareru hiereru³
Volitional	冷えよう	ひえよう	hieyō
Negative	冷えない冷えぬ冷えん	ひえないひえぬひえん	hienai hienu hien
Negative continuative	冷えず	ひえず	hiezu
Formal	冷えます	ひえます	hiemasu
Perfective	冷えた	ひえた	hieta
Conjunctive	冷えて	ひえて	hiete
Hypothetical conditional	冷えれば	ひえれば	hiereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Derived terms

Related terms

冷(ひ)やす (hiyasu)

See also

冷(さ)める (sameru)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“冷える”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026