入れ替える

Japanese

Kanji in this term
入	替
い Grade: 1	か Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
入れ換える

Etymology

入れ (ire, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 入(い)れる (ireru, “to put in”)) +‎ 替える (kaeru, “to substitute, replace”)

Pronunciation

(Tokyo) いれかえる [ìrékáéꜜrù] (Nakadaka – [4])^[1]^[2]
(Tokyo) いれかえる [ìrékáꜜèrù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]
IPA^(key): [iɾe̞ka̠e̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 入れ替える

Plain	入れ替える	いれかえるいれかえる	`[ìrékáéꜜrù]` `[ìrékáꜜèrù]`
Conjunctive	入れ替えて	いれかえて	`[ìrékáꜜètè]`
Perfective	入れ替えた	いれかえた	`[ìrékáꜜètà]`
Negative	入れ替えない	いれかえない	`[ìrékáéꜜnàì]`
Negative perfective	入れ替えなかった	いれかえなかった	`[ìrékáéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	入れ替えれば	いれかえればいれかえれば	`[ìrékáéꜜrèbà]` `[ìrékáꜜèrèbà]`
Past conditional	入れ替えたら	いれかえたら	`[ìrékáꜜètàrà]`
Imperative	入れ替えろ入れ替えよ	いれかえろいれかえろいれかえよいれかえよ	`[ìrékáéꜜrò]` `[ìrékáꜜèrò]` `[ìrékáéꜜyò]` `[ìrékáꜜèyò]`
Volitional	入れ替えよう	いれかえよー	`[ìrékáéyóꜜò]`
Desiderative	入れ替えたい	いれかえたい	`[ìrékáétáꜜì]`
Formal	入れ替えます	いれかえます	`[ìrékáémáꜜsù]`
Formal negative	入れ替えません	いれかえません	`[ìrékáémáséꜜǹ]`
Formal volitional	入れ替えましょう	いれかえましょー	`[ìrékáémáshóꜜò]`
Formal perfective	入れ替えました	いれかえました	`[ìrékáémáꜜshìtà]`
Continuative	入れ替え入れ替えに	いれかえいれかえに	`[ìrékáꜜè]` `[ìrékáꜜè nì]`
Negative continuative	入れ替えず入れ替えずに	いれかえずいれかえずに	`[ìrékáéꜜzù]` `[ìrékáéꜜzù nì]`
Passive	入れ替えられる	いれかえられる	`[ìrékáéráréꜜrù]`
Causative	入れ替えさせる入れ替えさす	いれかえさせるいれかえさす	`[ìrékáésáséꜜrù]` `[ìrékáésáꜜsù]`
Potential	入れ替えられる入れ替えれる	いれかえられるいれかえれる	`[ìrékáéráréꜜrù]` `[ìrékáéréꜜrù]`

Verb

入(い)れ替(か)える • (irekaeru) ^{←いれかへる (irekaferu)^?}transitive ichidan (stem 入(い)れ替(か)え (irekae), past 入(い)れ替(か)えた (irekaeta))

substitute, switch, change places

Conjugation

Conjugation of "入れ替える" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	入れ替え	いれかえ	irekae
Ren’yōkei ("continuative")	入れ替え	いれかえ	irekae
Shūshikei ("terminal")	入れ替える	いれかえる	irekaeru
Rentaikei ("attributive")	入れ替える	いれかえる	irekaeru
Kateikei ("hypothetical")	入れ替えれ	いれかえれ	irekaere
Meireikei ("imperative")	入れ替えよ¹ 入れ替えろ²	いれかえよ¹ いれかえろ²	irekaeyo¹ irekaero²
Key constructions
Passive	入れ替えられる	いれかえられる	irekaerareru
Causative	入れ替えさせる入れ替えさす	いれかえさせるいれかえさす	irekaesaseru irekaesasu
Potential	入れ替えられる入れ替えれる³	いれかえられるいれかえれる³	irekaerareru irekaereru³
Volitional	入れ替えよう	いれかえよう	irekaeyō
Negative	入れ替えない入れ替えぬ入れ替えん	いれかえないいれかえぬいれかえん	irekaenai irekaenu irekaen
Negative continuative	入れ替えず	いれかえず	irekaezu
Formal	入れ替えます	いれかえます	irekaemasu
Perfective	入れ替えた	いれかえた	irekaeta
Conjunctive	入れ替えて	いれかえて	irekaete
Hypothetical conditional	入れ替えれば	いれかえれば	irekaereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]