傭聘

Japanese

Kanji in this term
傭	聘
よう Jinmeiyō	へい Hyōgai
kan'on

Pronunciation

(Tokyo) よーへー [yòóhéé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [jo̞ːhe̞ː]

Noun

傭(よう)聘(へい) • (yōhei)

(obsolete) appointment; designation

Verb

傭(よう)聘(へい)する • (yōhei suru) transitive suru (stem 傭(よう)聘(へい)し (yōhei shi), past 傭(よう)聘(へい)した (yōhei shita))

(obsolete) to call in and appoint; to engage
- 1904 August 22, 第一次日韓協約 [Japan–Korea Agreement of August 1904]‎^[1]:
  
  一(イチ)　韓(カン)國(コク)政(セイ)府(フ)ハ日(ニ)本(ホン)政(セイ)府(フ)ノ推(スイ)薦(セン)スル日(ニ)本(ホン)人(ジン)一(イチ)名(メイ)ヲ財(ザイ)務(ム)顧(コ)問(モン)トシテ韓(カン)國(コク)政(セイ)府(フ)ニ傭(ヨウ)聘(ヘイ)シ財(ザイ)務(ム)ニ關(クワン)スル事(ジ)項(カウ)ハ總(スベ)テ其(ソノ)意(イ)見(ケン)ヲ詢(ト)ヒ施(シ)行(カウ)スヘシ
  ichi Kankoku seifu wa Nihon seifu no suisen suru Nihonjin ichimei o zaimu komon to shite Kankoku seifu ni yōhei shi zaimu ni kansuru jikō wa subete sono iken o toi shikō subeshi
  1. The Korean government shall appoint a Japanese person recommends by the Japanese government as the financial adviser of the Korean government, and all the financial matters shall be consulted with this person before implementation.

Conjugation

Conjugation of "傭聘する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	傭聘し	ようへいし	yōhei shi
Ren’yōkei ("continuative")	傭聘し	ようへいし	yōhei shi
Shūshikei ("terminal")	傭聘する	ようへいする	yōhei suru
Rentaikei ("attributive")	傭聘する	ようへいする	yōhei suru
Kateikei ("hypothetical")	傭聘すれ	ようへいすれ	yōhei sure
Meireikei ("imperative")	傭聘せよ¹ 傭聘しろ²	ようへいせよ¹ ようへいしろ²	yōhei seyo¹ yōhei shiro²
Key constructions
Passive	傭聘される	ようへいされる	yōhei sareru
Causative	傭聘させる傭聘さす	ようへいさせるようへいさす	yōhei saseru yōhei sasu
Potential	傭聘できる	ようへいできる	yōhei dekiru
Volitional	傭聘しよう	ようへいしよう	yōhei shiyō
Negative	傭聘しない	ようへいしない	yōhei shinai
Negative continuative	傭聘せず	ようへいせず	yōhei sezu
Formal	傭聘します	ようへいします	yōhei shimasu
Perfective	傭聘した	ようへいした	yōhei shita
Conjunctive	傭聘して	ようへいして	yōhei shite
Hypothetical conditional	傭聘すれば	ようへいすれば	yōhei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
傭	聘

Noun

傭聘 • (yongbing) (hangeul 용빙)

hanja form^? of 용빙