使い分ける
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 使 | 分 |
| つか Grade: 3 |
わ Grade: 2 |
| kun'yomi | |
Etymology
Compound of 使い (tsukai, “using”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 使う (tsukau, “to use”)) + 分ける (wakeru, “to split, to divide”, transitive).[1][2]
Pronunciation
Verb
使い分ける • (tsukaiwakeru) transitive ichidan (stem 使い分け (tsukaiwake), past 使い分けた (tsukaiwaketa))
- to choose and use something for different purposes, places, and times, to adapt something to something else
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 使い分け | つかいわけ | tsukaiwake |
| Ren’yōkei ("continuative") | 使い分け | つかいわけ | tsukaiwake |
| Shūshikei ("terminal") | 使い分ける | つかいわける | tsukaiwakeru |
| Rentaikei ("attributive") | 使い分ける | つかいわける | tsukaiwakeru |
| Kateikei ("hypothetical") | 使い分けれ | つかいわけれ | tsukaiwakere |
| Meireikei ("imperative") | 使い分けよ¹ 使い分けろ² |
つかいわけよ¹ つかいわけろ² |
tsukaiwakeyo¹ tsukaiwakero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 使い分けられる | つかいわけられる | tsukaiwakerareru |
| Causative | 使い分けさせる 使い分けさす |
つかいわけさせる つかいわけさす |
tsukaiwakesaseru tsukaiwakesasu |
| Potential | 使い分けられる 使い分けれる³ |
つかいわけられる つかいわけれる³ |
tsukaiwakerareru tsukaiwakereru³ |
| Volitional | 使い分けよう | つかいわけよう | tsukaiwakeyō |
| Negative | 使い分けない 使い分けぬ 使い分けん |
つかいわけない つかいわけぬ つかいわけん |
tsukaiwakenai tsukaiwakenu tsukaiwaken |
| Negative continuative | 使い分けず | つかいわけず | tsukaiwakezu |
| Formal | 使い分けます | つかいわけます | tsukaiwakemasu |
| Perfective | 使い分けた | つかいわけた | tsukaiwaketa |
| Conjunctive | 使い分けて | つかいわけて | tsukaiwakete |
| Hypothetical conditional | 使い分ければ | つかいわければ | tsukaiwakereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
Derived terms
- 使い分け (tsukaiwake)
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN