使う

Japanese

Kanji in this term
使
つか
Grade: 3
kun'yomi
Alternative spelling
遣う

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 使う
Plain 使う つかう [tsùkáú]
Conjunctive 使って つかって [tsùkátté]
Perfective 使った つかった [tsùkáttá]
Negative 使わない つかわない [tsùkáwánáí]
Negative perfective 使わなかった つかわなかった [tsùkáwánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 使えば つかえば [tsùkáéꜜbà]
Past conditional 使ったら つかったら [tsùkáttáꜜrà]
Imperative 使え つかえ [tsùkáé]
Volitional 使おう つかおー [tsùkáóꜜò]
Desiderative 使いたい つかいたい [tsùkáítáí]
Formal 使います つかいます [tsùkáímáꜜsù]
Formal negative 使いません つかいません [tsùkáímáséꜜǹ]
Formal volitional 使いましょう つかいましょー [tsùkáímáshóꜜò]
Formal perfective 使いました つかいました [tsùkáímáꜜshìtà]
Continuative 使い
使いに 		つかい
つかいに 		[tsùkáí]
[tsùkáí ní]
Negative continuative 使わず
使わずに 		つかわず
つかわずに 		[tsùkáwázú]
[tsùkáwázú ní]
Passive 使われる つかわれる [tsùkáwárérú]
Causative 使わせる
使わす 		つかわせる
つかわす 		[tsùkáwásérú]
[tsùkáwású]
Potential 使える つかえる [tsùkáérú]

Verb

使(つか)う • (tsukau) ←つかふ (tukafu)?transitive godan (stem 使(つか)い (tsukai), past 使(つか)った (tsukatta))

Japanese verb pair
active 使う
mediopassive 仕える
  1. to use
    • 1933, 三木清, 書物の倫理:
      本(ほん)は道具(どうぐ)と同(おな)じように使(つか)うべきものであるからである。
      Hon wa dōgu to onaji yō ni tsukau-beki mono de aru kara de aru.
      So a book should be used in the same manner as a tool.
  2. to employ
    • 1915, 夏目漱石, 硝子戸の中:
      私(わたし)はその時(とき)まだ看護婦(かんごふ)を使(つか)っていたのである。
      Watashi wa sono toki mada kangofu o tsukatte ita no de aru.
      I was still employing a nurse at that time.
  3. to make use of, to apply
    • 1908, 徳田秋声, 新世帯:
      帳合(ちょうあ)いや、三度三度(さんどさんど)の飯(めし)も、自分(じぶん)の手(て)と頭(あたま)とを使(つか)わなければならなかった。
      Chōai ya, sandosando no meshi mo, jibun no te to atama to o tsukawanakereba naranakatta.
      I had to use my head and hands for my budget, my three meals a day, and so on.
  4. 遣う: to spend
    • 1911, 森鴎外, 雁:
      馬鹿(ばか)な銭(せん)を使(つか)ってはならないぞ。
      Baka na sen o tsukatte wa naranai zo.
      Don't spend money on stupid things!
    • 1929, 佐左木俊郎, 熊の出る開墾地:
      「手続(てつづ)きに使(つか)った金(かね)ぐらい出(だ)しますよ。
      “Tetsuzuki ni tsukatta kane-gurai dashimasu yo.
      I'll at least give you the money you spent on the procedure.

Conjugation

Conjugation of "使う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 使わ つかわ tsukawa
Ren’yōkei ("continuative") 使い つかい tsukai
Shūshikei ("terminal") 使う つかう tsukau
Rentaikei ("attributive") 使う つかう tsukau
Kateikei ("hypothetical") 使え つかえ tsukae
Meireikei ("imperative") 使え つかえ tsukae
Key constructions
Passive 使われる つかわれる tsukawareru
Causative 使わせる
使わす 		つかわせる
つかわす 		tsukawaseru
tsukawasu
Potential 使える つかえる tsukaeru
Volitional 使おう つかおう tsukaō
Negative 使わない つかわない tsukawanai
Negative continuative 使わず つかわず tsukawazu
Formal 使います つかいます tsukaimasu
Perfective 使った つかった tsukatta
Conjunctive 使って つかって tsukatte
Hypothetical conditional 使えば つかえば tsukaeba
Classical conjugation of "使ふ" (ハ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 使は つかは tukafa
Continuative (連用形) 使ひ つかひ tukafi
Terminal (終止形) 使ふ つかふ tukafu
Attributive (連体形) 使ふ つかふ tukafu
Realis (已然形) 使へ つかへ tukafe
Imperative (命令形) 使へ つかへ tukafe
Key constructions
Negative 使はず つかはず tukafazu
Contrasting conjunction 使へど つかへど tukafedo
Causal conjunction 使へば つかへば tukafeba
Conditional conjunction 使はば つかはば tukafaba
Past tense (firsthand knowledge) 使ひき つかひき tukafiki
Past tense (secondhand knowledge) 使ひけり つかひけり tukafikeri
Perfect tense (conscious action) 使ひつ つかひつ tukafitu
Perfect tense (natural event) 使ひぬ つかひぬ tukafinu
Perfect-continuative tense 使へり
使ひたり		 つかへり
つかひたり		 tukaferi
tukafitari
Volitional 使はむ つかはむ tukafamu
Extended conjugation of tsukau "使う" (Class: godan "pentagrade")
(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form") 使い [tsukai]
Rentaikei ("attributive form") 使う [tsukau]
Positive Negative
Conjunctive (te-form) 使って [tsukatte] 使わないで [tsukawanai de]
使わなくて [tsukawanakute]
Non-past / Imperfective
Positive Negative
Plain 使う [tsukau] 使わない [tsukawanai]
Polite 使います [tsukaimasu] 使いません [tsukaimasen]
Past / Perfective
Positive Negative
Plain 使った [tsukatta] 使わなかった [tsukawanakatta]
Polite 使いました [tsukaimashita] 使いませんでした [tsukaimasen deshita]
Passive
Verb stem 使われ [tsukaware]
Positive Negative
Plain 使われる [tsukawareru] 使われない [tsukawarenai]
Polite 使われます [tsukawaremasu] 使われません [tsukawaremasen]
Past 使われた [tsukawareta] 使われなかった [tsukawarenakatta]
Polite past 使われました [tsukawaremashita] 使われませんでした [tsukawaremasen deshita]
Causative
Verb stem 使わせ [tsukawase]
Positive Negative
Plain 使わせる [tsukawaseru]
short form: 使わす [tsukawasu] 		使わせない [tsukawasenai]
Polite 使わせます [tsukawasemasu] 使わせません [tsukawasemasen]
Past 使わせた [tsukawaseta] 使わせなかった [tsukawasenakatta]
Polite past 使わせました [tsukawasemashita] 使わせませんでした [tsukawasemasen deshita]
Potential
Verb stem 使え [tsukae]
Positive Negative
Plain 使える [tsukaeru] 使えない [tsukaenai]
Polite 使えます [tsukaemasu] 使えません [tsukaemasen]
Past 使えた [tsukaeta] 使えなかった [tsukaenakatta]
Polite past 使えました [tsukaemashita] 使えませんでした [tsukaemasen deshita]
Imperative
Positive Negative
Meireikei / Firm instruction 使え [tsukae] —
Other imperative constructions
Positive Negative
Polite request 使ってください [tsukatte kudasai] 使わないでください [tsukawanai de kudasai]
-nasai form 使いなさい [tsukainasai] —
Prohibitive / Do not ~ — 使うな [tsukau na]
Volitional / Presumptive
Positive Negative
Plain 使おう [tsukaō] —
Polite 使いましょう [tsukaimashō] —
Conditional
Positive Negative
Hypothetical / Provisional 使えば [tsukaeba] 使わなければ [tsukawanakereba]
colloquial: 使わなきゃ [tsukawanakya]
-tara form 使ったら [tsukattara] 使わなかったら [tsukawanakattara]
Causative passive
Verb stem standard: 使わせられ [tsukawaserare]
colloquial: 使わされ [tsukawasare] ¹
Positive Negative
Plain 使わせられる [tsukawaserareru]
使わされる [tsukawasareru] 		使わせられない [tsukawaserarenai]
使わされない [tsukawasarenai]
Polite 使わせられます [tsukawaseraremasu]
使わされます [tsukawasaremasu] 		使わせられません [tsukawaseraremasen]
使わされません [tsukawasaremasen]
Past 使わせられた [tsukawaserareta]
使わされた [tsukawasareta] 		使わせられなかった [tsukawaserarenakatta]
使わされなかった [tsukawasarenakatta]
Polite past 使わせられました [tsukawaseraremashita]
使わされました [tsukawasaremashita] 		使わせられませんでした [tsukawaseraremasen deshita]
使わされませんでした [tsukawasaremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
Positive Negative
Plain 使いたい [tsukaitai] 使いたくない [tsukaitaku nai]
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
Positive Negative
Plain 使っている [tsukatte iru]
contraction: 使ってる [tsukatteru] 		使っていない [tsukatte inai]
contraction: 使ってない [tsukattenai]
Polite 使っています [tsukatte imasu] 使っていません [tsukatte imasen]
Past 使っていた [tsukatte ita] 使っていなかった [tsukatte inakatta]
Polite past 使っていました [tsukatte imashita] 使っていませんでした [tsukatte imasen deshita]
Other forms and constructions
Archaic or classical negative 使わぬ [tsukawanu] ²
Archaic attributive negative
Colloquial or dialectal -ん negative 使わん [tsukawan]
Negative continuative 使わず [tsukawazu] ²
(〜に): without ~ing
Representative / Listing examples 使ったり [tsukattari]

¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 使わせられる → 使わされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

See also

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.