仕掛ける

Japanese

Kanji in this term
仕	掛
し Grade: 3 (ateji)	か Grade: S
on'yomi	kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しかける [shìkákéꜜrù] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [ɕi̥ka̠ke̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 仕掛ける

Plain	仕掛ける	しかける	`[shìkákéꜜrù]`
Conjunctive	仕掛けて	しかけて	`[shìkáꜜkètè]`
Perfective	仕掛けた	しかけた	`[shìkáꜜkètà]`
Negative	仕掛けない	しかけない	`[shìkákéꜜnàì]`
Negative perfective	仕掛けなかった	しかけなかった	`[shìkákéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	仕掛ければ	しかければ	`[shìkákéꜜrèbà]`
Past conditional	仕掛けたら	しかけたら	`[shìkáꜜkètàrà]`
Imperative	仕掛けろ仕掛けよ	しかけろしかけよ	`[shìkákéꜜrò]` `[shìkákéꜜyò]`
Volitional	仕掛けよう	しかけよー	`[shìkákéyóꜜò]`
Desiderative	仕掛けたい	しかけたい	`[shìkákétáꜜì]`
Formal	仕掛けます	しかけます	`[shìkákémáꜜsù]`
Formal negative	仕掛けません	しかけません	`[shìkákémáséꜜǹ]`
Formal volitional	仕掛けましょう	しかけましょー	`[shìkákémáshóꜜò]`
Formal perfective	仕掛けました	しかけました	`[shìkákémáꜜshìtà]`
Continuative	仕掛け仕掛けに	しかけしかけに	`[shìkáꜜkè]` `[shìkáꜜkè nì]`
Negative continuative	仕掛けず仕掛けずに	しかけずしかけずに	`[shìkákéꜜzù]` `[shìkákéꜜzù nì]`
Passive	仕掛けられる	しかけられる	`[shìkákéráréꜜrù]`
Causative	仕掛けさせる仕掛けさす	しかけさせるしかけさす	`[shìkákésáséꜜrù]` `[shìkákésáꜜsù]`
Potential	仕掛けられる仕掛けれる	しかけられるしかけれる	`[shìkákéráréꜜrù]` `[shìkákéréꜜrù]`

Verb

仕(し)掛(か)ける • (shikakeru) transitive ichidan (stem 仕(し)掛(か)け (shikake), past 仕(し)掛(か)けた (shikaketa))

begin, start
御飯(ごはん)を仕掛(しか)ける
gohan o shikakeru
to start a meal
rig, plant, lay, set up (e.g. a trap, explosives)
私(わたし)たちは狐(きつね)を捕(つか)まえるために罠(わな)を仕掛(しか)けた。
Watashitachi wa kitsune o tsukamaeru tameni wana o shikaketa.
We set a trap to catch a fox.
challenge, pick a fight, to make (war)
戦争(せんそう)を仕掛(しか)ける
sensō o shikakeru
to make a war

Conjugation

Conjugation of "仕掛ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	仕掛け	しかけ	shikake
Ren’yōkei ("continuative")	仕掛け	しかけ	shikake
Shūshikei ("terminal")	仕掛ける	しかける	shikakeru
Rentaikei ("attributive")	仕掛ける	しかける	shikakeru
Kateikei ("hypothetical")	仕掛けれ	しかけれ	shikakere
Meireikei ("imperative")	仕掛けよ¹ 仕掛けろ²	しかけよ¹ しかけろ²	shikakeyo¹ shikakero²
Key constructions
Passive	仕掛けられる	しかけられる	shikakerareru
Causative	仕掛けさせる仕掛けさす	しかけさせるしかけさす	shikakesaseru shikakesasu
Potential	仕掛けられる仕掛けれる³	しかけられるしかけれる³	shikakerareru shikakereru³
Volitional	仕掛けよう	しかけよう	shikakeyō
Negative	仕掛けない仕掛けぬ仕掛けん	しかけないしかけぬしかけん	shikakenai shikakenu shikaken
Negative continuative	仕掛けず	しかけず	shikakezu
Formal	仕掛けます	しかけます	shikakemasu
Perfective	仕掛けた	しかけた	shikaketa
Conjunctive	仕掛けて	しかけて	shikakete
Hypothetical conditional	仕掛ければ	しかければ	shikakereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential