ひっこす

Japanese

Alternative spellings
引っ越す引越す引っこす

Etymology

Compound of 引き (hiki, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 引く (hiku)) +‎ 越す (kosu). The き becomes っ due to 促音便(そくおんびん) (sokuonbin).

Pronunciation

(Tokyo) ひっこす [hìkkóꜜsù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]
IPA^(key): [çi̥k̚ko̞sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 引っ越す

Plain	引っ越す	ひっこす	`[hìkkóꜜsù]`
Conjunctive	引っ越して	ひっこして	`[hìkkóꜜshìtè]`
Perfective	引っ越した	ひっこした	`[hìkkóꜜshìtà]`
Negative	引っ越さない	ひっこさない	`[hìkkósáꜜnàì]`
Negative perfective	引っ越さなかった	ひっこさなかった	`[hìkkósáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	引っ越せば	ひっこせば	`[hìkkóꜜsèbà]`
Past conditional	引っ越したら	ひっこしたら	`[hìkkóꜜshìtàrà]`
Imperative	引っ越せ	ひっこせ	`[hìkkóꜜsè]`
Volitional	引っ越そう	ひっこそー	`[hìkkósóꜜò]`
Desiderative	引っ越したい	ひっこしたい	`[hìkkóshítáꜜì]`
Formal	引っ越します	ひっこします	`[hìkkóshímáꜜsù]`
Formal negative	引っ越しません	ひっこしません	`[hìkkóshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	引っ越しましょう	ひっこしましょー	`[hìkkóshímáshóꜜò]`
Formal perfective	引っ越しました	ひっこしました	`[hìkkóshímáꜜshìtà]`
Continuative	引っ越し引っ越しに	ひっこしひっこしに	`[hìkkóꜜshì]` `[hìkkóꜜshì nì]`
Negative continuative	引っ越さず引っ越さずに	ひっこさずひっこさずに	`[hìkkósáꜜzù]` `[hìkkósáꜜzù nì]`
Passive	引っ越される	ひっこされる	`[hìkkósáréꜜrù]`
Causative	引っ越させる引っ越さす	ひっこさせるひっこさす	`[hìkkósáséꜜrù]` `[hìkkósáꜜsù]`
Potential	引っ越せる	ひっこせる	`[hìkkóséꜜrù]`

Verb

ひっこす • (hikkosu) intransitive godan (stem ひっこし (hikkoshi), past ひっこした (hikkoshita))

to move house, to change residence
大(おお)阪(さか)から東(とう)京(きょう)へ引(ひ)っ越(こ)す
Ōsaka kara Tōkyō e hikkosu
to move from Osaka to Tokyo

Conjugation

Conjugation of "ひっこす" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ひっこさ	hikkosa
Ren’yōkei ("continuative")	ひっこし	hikkoshi
Shūshikei ("terminal")	ひっこす	hikkosu
Rentaikei ("attributive")	ひっこす	hikkosu
Kateikei ("hypothetical")	ひっこせ	hikkose
Meireikei ("imperative")	ひっこせ	hikkose
Key constructions
Passive	ひっこされる	hikkosareru
Causative	ひっこさせるひっこさす	hikkosaseru hikkosasu
Potential	ひっこせる	hikkoseru
Volitional	ひっこそう	hikkosō
Negative	ひっこさない	hikkosanai
Negative continuative	ひっこさず	hikkosazu
Formal	ひっこします	hikkoshimasu
Perfective	ひっこした	hikkoshita
Conjunctive	ひっこして	hikkoshite
Hypothetical conditional	ひっこせば	hikkoseba

Classical conjugation of "ひっこす" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	ひっこさ		fikkosa
Continuative (連用形)	ひっこし		fikkosi
Terminal (終止形)	ひっこす		fikkosu
Attributive (連体形)	ひっこす		fikkosu
Realis (已然形)	ひっこせ		fikkose
Imperative (命令形)	ひっこせ		fikkose
Key constructions
Negative	ひっこさず		fikkosazu
Contrasting conjunction	ひっこせど		fikkosedo
Causal conjunction	ひっこせば		fikkoseba
Conditional conjunction	ひっこさば		fikkosaba
Past tense (firsthand knowledge)	ひっこしき		fikkosiki
Past tense (secondhand knowledge)	ひっこしけり		fikkosikeri
Perfect tense (conscious action)	ひっこしつ		fikkositu
Perfect tense (natural event)	ひっこしぬ		fikkosinu
Perfect-continuative tense	ひっこせりひっこしたり		fikkoseri fikkositari
Volitional	ひっこさむ		fikkosamu

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN