越す

Japanese

Kanji in this term
越
こ Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) こす [kòsú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ko̞sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 越す

Plain	越す	こす	`[kòsú]`
Conjunctive	越して	こして	`[kòshíté]`
Perfective	越した	こした	`[kòshítá]`
Negative	越さない	こさない	`[kòsánáí]`
Negative perfective	越さなかった	こさなかった	`[kòsánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	越せば	こせば	`[kòséꜜbà]`
Past conditional	越したら	こしたら	`[kòshítáꜜrà]`
Imperative	越せ	こせ	`[kòsé]`
Volitional	越そう	こそー	`[kòsóꜜò]`
Desiderative	越したい	こしたい	`[kòshítáí]`
Formal	越します	こします	`[kòshímáꜜsù]`
Formal negative	越しません	こしません	`[kòshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	越しましょう	こしましょー	`[kòshímáshóꜜò]`
Formal perfective	越しました	こしました	`[kòshímáꜜshìtà]`
Continuative	越し越しに	こしこしに	`[kòshí]` `[kòshí ní]`
Negative continuative	越さず越さずに	こさずこさずに	`[kòsázú]` `[kòsázú ní]`
Passive	越される	こされる	`[kòsárérú]`
Causative	越させる越さす	こさせるこさす	`[kòsásérú]` `[kòsású]`
Potential	越せる	こせる	`[kòsérú]`

Verb

越(こ)す • (kosu) godan (stem 越(こ)し (koshi), past 越(こ)した (koshita))

Japanese verb pair
active	越す
mediopassive	越える

to cross, go over
to pass, to weather, to get through (a trying time)
冬(ふゆ)を越(こ)す ― fuyu o kosu ― to get through the winter
to move house
超す: to exceed, surpass
度(ど)を超(こ)した反日姿勢(はんにちしせい) ― do o koshita hannichi shisei ― an extreme anti-Japanese attitude

Conjugation

Conjugation of "越す" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	越さ	こさ	kosa
Ren’yōkei ("continuative")	越し	こし	koshi
Shūshikei ("terminal")	越す	こす	kosu
Rentaikei ("attributive")	越す	こす	kosu
Kateikei ("hypothetical")	越せ	こせ	kose
Meireikei ("imperative")	越せ	こせ	kose
Key constructions
Passive	越される	こされる	kosareru
Causative	越させる越さす	こさせるこさす	kosaseru kosasu
Potential	越せる	こせる	koseru
Volitional	越そう	こそう	kosō
Negative	越さない	こさない	kosanai
Negative continuative	越さず	こさず	kosazu
Formal	越します	こします	koshimasu
Perfective	越した	こした	koshita
Conjunctive	越して	こして	koshite
Hypothetical conditional	越せば	こせば	koseba

Classical conjugation of "越す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	越さ	こさ	kosa
Continuative (連用形)	越し	こし	kosi
Terminal (終止形)	越す	こす	kosu
Attributive (連体形)	越す	こす	kosu
Realis (已然形)	越せ	こせ	kose
Imperative (命令形)	越せ	こせ	kose
Key constructions
Negative	越さず	こさず	kosazu
Contrasting conjunction	越せど	こせど	kosedo
Causal conjunction	越せば	こせば	koseba
Conditional conjunction	越さば	こさば	kosaba
Past tense (firsthand knowledge)	越しき	こしき	kosiki
Past tense (secondhand knowledge)	越しけり	こしけり	kosikeri
Perfect tense (conscious action)	越しつ	こしつ	kositu
Perfect tense (natural event)	越しぬ	こしぬ	kosinu
Perfect-continuative tense	越せり越したり	こせりこしたり	koseri kositari
Volitional	越さむ	こさむ	kosamu

Derived terms

ひっこす (hikkosu, “to move house”)
ひっこし (hikkoshi, “moving house”)
追(お)い越(こ)す (oikosu, “to pass, overtake”)