ぱくる

See also: はぐる and バグる

Japanese

Verb

ぱくる or パクる • (pakuru) godan (stem ぱくり (pakuri), past ぱくった (pakutta))

(informal) eat with a wide open mouth
(informal) steal when one isn't looking, snatch, swipe
傘(かさ)をパクる
kasa o pakuru
to swipe an umbrella
(informal) copy someone's idea or design
デザインがパクられた
dezain ga pakurareta
my design got stolen
(informal) nab, be caught by the police
友達(ともだち)がパクられた
tomodachi ga pakurareta
my friend got arrested

Conjugation

Conjugation of "ぱくる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ぱくら	パクら	pakura
Ren’yōkei ("continuative")	ぱくり	パクり	pakuri
Shūshikei ("terminal")	ぱくる	パクる	pakuru
Rentaikei ("attributive")	ぱくる	パクる	pakuru
Kateikei ("hypothetical")	ぱくれ	パクれ	pakure
Meireikei ("imperative")	ぱくれ	パクれ	pakure
Key constructions
Passive	ぱくられる	パクられる	pakurareru
Causative	ぱくらせるぱくらす	パクらせるパクらす	pakuraseru pakurasu
Potential	ぱくれる	パクれる	pakureru
Volitional	ぱくろう	パクろう	pakurō
Negative	ぱくらない	パクらない	pakuranai
Negative continuative	ぱくらず	パクらず	pakurazu
Formal	ぱくります	パクります	pakurimasu
Perfective	ぱくった	パクった	pakutta
Conjunctive	ぱくって	パクって	pakutte
Hypothetical conditional	ぱくれば	パクれば	pakureba

Synonyms

(snatch): 掠(かす)め取(と)る (kasumetoru)

Related terms

ぱくり (pakuri)