はぐる

See also: バグる and ぱくる

Japanese

Pronunciation

(Tokyo) はぐる [hàgúꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [ha̠ɡɯ̟ɾɯ̟]

Verb

はぐる • (haguru) transitive godan (stem はぐり (haguri), past はぐった (hagutta))

to lift (something covering something else) to reveal underneath; to turn over
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 18, in こゝろ [Kokoro], 中両親と私 [My Parents and I]:
  私(わたくし)は先(せん)生(せい)の手(て)紙(がみ)をただ無(む)意(い)味(み)に頁(ページ)だけ剥(は)繰(ぐ)って行(い)った。
  Watakushi wa sensei no tegami o tada muimi ni pēji dake hagutte itta.
  I just meaninglessly turned over the pages of Sensei's letter.

Conjugation

Conjugation of "はぐる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	はぐら	hagura
Ren’yōkei ("continuative")	はぐり	haguri
Shūshikei ("terminal")	はぐる	haguru
Rentaikei ("attributive")	はぐる	haguru
Kateikei ("hypothetical")	はぐれ	hagure
Meireikei ("imperative")	はぐれ	hagure
Key constructions
Passive	はぐられる	hagurareru
Causative	はぐらせるはぐらす	haguraseru hagurasu
Potential	はぐれる	hagureru
Volitional	はぐろう	hagurō
Negative	はぐらない	haguranai
Negative continuative	はぐらず	hagurazu
Formal	はぐります	hagurimasu
Perfective	はぐった	hagutta
Conjunctive	はぐって	hagutte
Hypothetical conditional	はぐれば	hagureba

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN